The San Francisco Silent Film Festival recently offered audiences a chance to wonder just how well they knew two classic tales which, over the years, have acquired so many cultural imprints and branding opportunities that people assume they know these stories upside down and inside out.