The bottom line is that the language of gender is no different than the language of emotions or consciousness. These are descriptions of the human experience of the divine.
Christ and Christianity are meant to be understood, appreciated and experienced as galvanizing inspirations for living a life of love, compassion, fairness, peace and humility.