The new documentary How to Survive a Plague follows the rise and accomplishments of ACT UP, a political advocacy group that formed spontaneously in 1987 out of frustration and anger that both state and federal governments had done so little to address the AIDS epidemic.