It's a Chekhovian truism that if you introduce a gun in the first act, it had better go off before the end of the play. That apparently didn't register with David Ayer, who wrote and directed End of Watch, a competent but unremarkable new cops-on-the-streets tale.