With vibrant traditional styles embraced worldwide, Irish music is a strong brand. Extending that brand in weird and wonderful ways is Julie Feeney, an innovative singer, songwriter, poet and performer who is halfway through a ten-night New York stand.