All too rare is an art exhibition that invites the viewer to share in the joy of discovery, engaging us as confidants in new revelations that suddenly seem self-evident. "Speaking in Tongues: Wallace Berman and Robert Heinecken, 1961-1976," is just such an exhibition.