The Forward 50 is a snapshot in time, an impressionist picture of the American Jewish story during a given year. But because it’s an annual project, we also can discern subtle transformations in leadership and community over time. The Forward journalists who assemble this list pride ourselves on searching beyond the expected names and faces to elevate the impactful work of American Jews in arenas that might seem surprising. The baseball field. The concert hall. The scientific laboratory. The refugee camp.