By Harry Papachristou and Sonya Dowsett
ATHENS/MADRID, March 17 (Reuters) - Europeans' faith in the safety of their savings has been shaken by a levy on Cypriot bank deposits to pay for a bailout, even though there was no sign of a rush to withdraw cash in Madrid or Dublin.
People told Reuters they were angered but unsurprised that politicians should dip into citizens' deposits. And as bankers expressed concern the proposed terms of Cyprus's bailout could unnerve savers elsewhere, some leftist leaders voiced outrage.
Euro zone finance ministers want Cypriots to pay up to 9.9 percent of their deposits in return for a 10 billion euro ($13 billion) aid package. If approved by the island's parliament on Monday, it will be the first time savers have had to foot part of the bill for a European bailout.
"What they did to the Cypriots was a disgrace," said Maria Spyrou, 57-year-old Athens housewife who says she must support a daughter, a nurse, who hasn't been paid for nine months.
"We won't pull our money from the bank here," she said. "In Greece, they have found other ways to rob us, more ingenious and sly ways -- with fuel taxes, property poll taxes, you name it."
The chief of Greece's main opposition, anti-bailout Syriza party, leftist Alexis Tsipras, blamed the move on German Chancellor Angela Merkel.
"We must all together raise a shield to protect the peoples (of Europe) from Ms Merkel's criminal strategy," said Tsipras, who wants a pan-European debt conference to forgive debt.
In Lisbon, Joao Semedo, leader of Left Bloc, one of the country's smaller left-wing parties, warned Portuguese deposits would be at risk if European creditors insist on more austerity.
"The Portuguese government will not hesitate in resorting to bank deposits," said Semedo.
Greece and Portugal, like Ireland and Spain, have received European aid to shore up their economies, in return for painful cuts to spending and tax hikes.
In northern European countries, concerned at how much they might have to pay for bailing out indebted states, there was little sign of anxiety on Sunday. Finnish Prime Minister Jyrki Katainen said the levy was fair.
European officials have been at pains to stress that Cyprus is a special case - with terms not applicable to other bailouts because of the size of Cyprus's banking sector and its large foreign deposits.
NO SAVINGS TO WITHDRAW
But in Madrid, Ana Garcia, a 62-year-old worker at a mental health centre who was attending a protest against the privatisation of the health service on Sunday, thought Spaniards could also face a hit on their savings.
"European countries are very calm thinking it could never happen to them. But we'll all get involved sooner or later," said Garcia, who added she had no savings to take out of the bank even if she wanted to.
News of Cyprus's bailout added anxiety to St Patrick's Day celebrations in Dublin.
"It's outrageous" said Carmel Madden, an Irish 54-year-old former businesswoman. The news from Cyprus made her worry about holding proceeds from a house sale on deposit in a local bank.
"I'm more concerned now than I was eight months ago when I sold the house. I just don't know where my money would be safe."
She said she was not planning any withdrawal in the short term, mainly because she had not found a less risky alternative.
Despite the assurances that Cyprus is an exception, the tax on bank deposits risks unnerving savers elsewhere in Europe, according to the chief executive of one Greek bank.
"It's an extreme move, Cyprus may be a tiny state but this will injure the fragile sentiment in the euro zone's south," said the banker, who declined to be named.
Another senior Greek banker said: "What timing, just when the crisis seemed to be stabilising. How can savers not worry that this may happen again elsewhere as part of bailouts?"
In Italy, where media and political parties are focused on the quagmire following last month's deadlocked election and support for an anti-establishment party has soared, many turned to social media to express their concerns.
"After Cyprus I suggest we find a way to protect our savings from possible forced levies ... the solutions exist!!," read a tweet by Giovanni Cuniberti, independent financial analyst and lecturer at the University of Turin.