BILL BRATTON RAY KELLY NEW YORK TIMES