Lee Radziwill

The new documentary “That Summer,” a de facto prequel, brings the eccentric Edies back to life in an era dominated by attention-starved mini-celebrities.