Sure, when you translate something from one language to another and back again, key elements are bound to be lost. But this one really loses the mythology.
Speaking of bad translations:
More:Batman Begins Chinese Translation Batman Chinese Interpretation Batman: The Dark Knight Batman Begins Funny Pictures
HuffPost Entertainment is your one-stop shop for celebrity news, hilarious late-night bits, industry and awards coverage and more — sent right to your inbox six days a week. Learn more