Note to management: If you're selling children's clothing by featuring kids running along the beach in your ads, not airbrushing out the naked guy in the background could cause some problems.
At a minimum, some people are going to wonder how you missed the birthday suit -- and doubt that you did.
Earlier this week, La Redoute, a French clothing company, posted a picture on its website that featured a boy wearing its T-shirt running along the beach with three other children his age. Behind the kids, there was a man who, with the help of a zoom feature on the site, could clearly be seen in his birthday suit, according to the French news website 20 Minutes.
Though the French have a reputation for relaxed attitudes toward nudity, Magali Gruet, the head of the Parisian news department of 20 Minutes, said many readers considered the ad offensive.
"It is definitely an outrage, especially on a page with children," Gruet told HuffPost Weird News. "It has shown up on Twitter, and then people shared it during lunch break."
La Redoute sought to nip any potential fallout by publishing an apology:
"La Redoute apologizes for the photo published on its site and is taking steps to remove it. We have opted to delete all the posts including this picture.
"We are aware that it may offend the sensibilities of surfers. We will strengthen the validation process of all brand communications so this can not happen again in the future."
Screen Shot From LaRedoute.fr
Is that enough? Sally Julien, a Seattle-based PR professional who has represented many global brands, thinks so.
"Professionally, I'd say that La Redoute has taken the best course of action in the situation," she told HuffPost Weird News. "When they realized that some people were offended, La Redoute pulled the offending images quickly, stated its intentions for ensuring that this didn't happen again, and apologized."
Julien said that "speed and transparency are always the top priorities when situations like this, er, arise. And they appear to have ticked those boxes in a genuine and authentic way."
Still, Julien admitted she was surprised at how the French were reacting to the whole scandale.
"I thought only Americans could get so uptight at a bit of nudity," she laughed. "Looks like we have exported that particular bit of prudishness abroad."
It's not yet known whether the naked man's appearance was a mistake made during the photo shoot or if the photo was doctored as a joke of some kind, according to MetroFrance.com.
However, Sean Dougherty, a PR professional who has represented such global brands as Sun Microsystems, Moody's Investors Service, Ernst & Young and Dewey Ballantine, suspects someone at La Redoute might have been ballsy enough to post the naked-guy photo intentionally.
"The company either did it on purpose, à la Benetton or Abercrombie & Fitch, to use controversy to call attention to its brand, or it's historically sloppy in quality control," Dougherty said. "Neither says anything good about the brand. My advice would be to move on and not speak about it. Attempts to give money to victims' charities or otherwise show the work behind fixing the problem will make it look more like a stunt, regardless of the reality."
Meanwhile, the photo of the nude beach-goer -- whose identity also remains unknown -- seems to have become an Internet meme and has already inspired a Tumblr blog.
Though the photo has outraged some citizens, Gruet suspects that it won't have a lasting negative effect on La Redoute's French customer base.
"I think it's momentary and people are laughing a lot about it," she said. "The funny thing is their last ad campaign slogan was 'everything is allowed.'"
Our 2024 Coverage Needs You
It's Another Trump-Biden Showdown — And We Need Your Help
The Future Of Democracy Is At Stake
Our 2024 Coverage Needs You
Your Loyalty Means The World To Us
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
The 2024 election is heating up, and women's rights, health care, voting rights, and the very future of democracy are all at stake. Donald Trump will face Joe Biden in the most consequential vote of our time. And HuffPost will be there, covering every twist and turn. America's future hangs in the balance. Would you consider contributing to support our journalism and keep it free for all during this critical season?
HuffPost believes news should be accessible to everyone, regardless of their ability to pay for it. We rely on readers like you to help fund our work. Any contribution you can make — even as little as $2 — goes directly toward supporting the impactful journalism that we will continue to produce this year. Thank you for being part of our story.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
It's official: Donald Trump will face Joe Biden this fall in the presidential election. As we face the most consequential presidential election of our time, HuffPost is committed to bringing you up-to-date, accurate news about the 2024 race. While other outlets have retreated behind paywalls, you can trust our news will stay free.
But we can't do it without your help. Reader funding is one of the key ways we support our newsroom. Would you consider making a donation to help fund our news during this critical time? Your contributions are vital to supporting a free press.
Contribute as little as $2 to keep our journalism free and accessible to all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. Would you consider becoming a regular HuffPost contributor?
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. If circumstances have changed since you last contributed, we hope you'll consider contributing to HuffPost once more.
Support HuffPostAlready contributed? Log in to hide these messages.