More

HuffPost Social Reading

Report: Quote On Martin Luther King Jr. Memorial Will Be Changed

Mlk Memorial

JESSICA GRESKO   01/13/12 10:14 PM ET  AP

WASHINGTON — A quote carved in stone on the new Martin Luther King Jr. memorial in Washington will be changed after the inscription was criticized for not accurately reflecting the civil rights leader's words.

The inscription currently reads: "I was a drum major for justice, peace and righteousness." The phrase is chiseled into one side of a massive block of granite that includes King's likeness emerging from the stone. It became a point of controversy after the memorial opened in August.

A spokesman for the U.S Department of the Interior said Friday that Secretary Ken Salazar decided to have the quote changed. The Washington Post first reported on Friday the decision to change the inscription.

The phrase is modified from a sermon known as the "Drum Major Instinct," in which the 39-year-old King explained to his Atlanta congregation how he would like to be remembered at his funeral. He made the February 1968 speech just two months before he was assassinated in Memphis, Tenn.

In the speech, King's words seem more modest than the paraphrased inscription: "Yes, if you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice. Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness. And all of the other shallow things will not matter."

Poet Maya Angelou previously said the truncated version made King sound like "an arrogant twit" because it was out of context.

Salazar gave the National Park Service, which the Interior Department oversees, a month to consult with the King Memorial Foundation, which led the effort to build the memorial, as well as family members and other interested parties. The committee is supposed to come up with a more accurate alternative to the quote.

Ed Jackson Jr., the executive architect of the $120 million project, previously said King's words were shortened for space reasons and that he stood by the paraphrased line.

He said in an emailed statement on Friday evening that the cost to make changes to the inscription will be assessed but none of the existing stone work will be removed.

"A few very carefully selected words will be added to the existing phrase; that will further amplify his statement about his role in America during the mid-20th century as a leader, a social advocate, a messenger, a voice of the people ... for freedom, justice, hope and peace," he said.

Harry Johnson, president of the King Memorial Foundation, said it wasn't yet clear what the alternatives might be. The group would look at all the ways a change could be made, he said.

Angelou was named among the memorial's Council of Historians tasked with selecting the inscriptions for the memorial. But she did not attend meetings about the inscriptions, Jackson said. Project planners also explained the shortened quote to the U.S. Commission of Fine Arts, which ultimately approved the memorial's design.

At least one other recent memorial has undergone changes after being opened to the public. After the Franklin D. Roosevelt memorial opened in 1997, advocates for the disabled campaigned to have a statue added portraying Roosevelt in his wheelchair. Originally, only one statue in the memorial alluded to the fact Roosevelt lost the use of his legs after contracting polio as an adult. That statue portrayed him seated with small wheels on the back of his chair.

In 2001, a bronze sculpture depicting Roosevelt in his self-designed wheelchair was added to the entrance of the memorial. Disability groups raised $1.65 million for the addition.

____

Associated Press writer Brett Zongker contributed to this report.

___

Brett Zongker can be reached at _ http://twitter.com/DCArtBeat

Jessica Gresko can be reached at _ http://twitter.com/jessicagresko

Also on HuffPost:


FOLLOW HUFFPOST DC

WASHINGTON — A quote carved in stone on the new Martin Luther King Jr. memorial in Washington will be changed after the inscription was criticized for not accurately reflecting the civil rights ...
WASHINGTON — A quote carved in stone on the new Martin Luther King Jr. memorial in Washington will be changed after the inscription was criticized for not accurately reflecting the civil rights ...
Filed by Arin Greenwood  | 
 
 
  • Comments
  • 938
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Bloggers
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2 3 4 5  Next ›  Last »  (18 total)
photo
HUFFPOST SUPER USER
Randolph Greer
I am a Poet .
09:19 PM on 01/15/2012
I would like to suggest that George W. Bush's memorial simply say, "Go shopping!"
photo
HUFFPOST BLOGGER
Glen McDaniel
02:25 PM on 01/15/2012
There is something called artistic license. However in this case the license taken has the odd effect of almost contradicting the real/original quote. King was saying in effect that if people wanted to give him accolades- and history wanted to recognize his work- they should not make it about personal aggrandisement; instead they should say he was fervent in the fight for advancement of justice, peace and righteousness.

The quote as it now stands is more "me, me me ." Better to correct an inaccurate quote now than later. Years from now when someone stands in front of the monument they should reflect on MLK's live and the symbolism of the surroundings, they should not be debating the significance of inaccurate quotes. I think this is a good move on the part of the administration.
07:11 PM on 01/14/2012
How about "He" instead of the I in "I was a drum major for justice, peace and righteousness."
This was not a quote or a paraphrase. You should not just take words out of sentences and put them any way you wish and call it a personal quote. Making the sentence longer is just a longer error.
Integrity is Important !
bonelessfluff
A mind is a terrible thing to eat
09:30 PM on 01/14/2012
I was thinking the same thing.
05:19 PM on 01/14/2012
How do we know for sure it doesn't say "Made in China" or "this memorial was inspected by inspector 31"?
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
GraniteSkyline
I wish you happiness!
04:52 PM on 01/14/2012
May I be so bold as to make a suggestion for George W. Bush's epitaph.

"Goodbye from the world's biggest polluter." --George W. Bush, in parting words to British Prime Minister Gordon Brown and French President Nicolas Sarkozy at his final G-8 Summit, punching the air and grinning widely as the two leaders looked on in shock, Rusutsu, Japan, July 10, 2008
photo
ihatepeople0 1
at caput asini ex tuo
04:55 PM on 01/14/2012
How do we get rid of these AlienP@r@sites....UGH!
photo
HUFFPOST SUPER USER
greenmonk
The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself
04:13 PM on 01/14/2012
"Yes, if you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice. Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness. And all of the other shallow things will not matter."

So....Americans are too impatient, bored, distracted ???...to read through the whole quote? Why does it have to be edited at all?
GSR
Crouch! Touch! Pause! Engage!
04:20 PM on 01/14/2012
That's not the reason. It was shortened to fit on the right side of the statue about half-way up. There are extensive unabridged MLK quotes carved in stone throughout the memorial.
photo
HUFFPOST SUPER USER
jpvt
empty micro-bio means a nice person lives here
04:20 PM on 01/14/2012
x2.
This user has chosen to opt out of the Badges program
03:52 PM on 01/14/2012
Maya Angelou is a pompous twit.
photo
HUFFPOST SUPER USER
jpvt
empty micro-bio means a nice person lives here
04:21 PM on 01/14/2012
Of course she's not really a pompous twit and in this case she is correct.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
04:51 PM on 01/14/2012
I think people are far more likely to listen to something she says as opposed to what you say since she is a famous poet and writer and you are...?
Sandmanj
Tread gently. Mother nature is pregnant.
03:23 PM on 01/14/2012
If they're concerned about length, how about:

"I have a dream"

or

"I have seen the promised land"
GSR
Crouch! Touch! Pause! Engage!
04:08 PM on 01/14/2012
The memorial has extensive quotes (including those you have mentioned) carved into the stone walls extending either side of the statue. The block of stone carrying this poorly paraphrased quote is massive and forms the mid section of the statue. This will be no small fix.
photo
HUFFPOST SUPER USER
jpvt
empty micro-bio means a nice person lives here
04:22 PM on 01/14/2012
Not a small fix, but an important fix.
03:02 PM on 01/14/2012
There are so many great MLK quotes to use, but I would go with:

"We preach loudest, not with our voices, but with our lives."

Not at all happy with the aesthetics of this monument. If you want to pay respect to the man, I think the Civil Rights Museum at the Lorraine Motel in Memphis is where EVERYONE should go.
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
merrylander
Be Here Now
03:12 PM on 01/14/2012
yes, it is a very moving museum.
GSR
Crouch! Touch! Pause! Engage!
04:16 PM on 01/14/2012
Have you been? It's a fine memorial. We will always quibble (I have the odd quibble with some design aspects of the 9/11 memorial), but one thing we will all agree on is that The Mall had to be its location.
photo
Red45
We can turn the tide
02:55 PM on 01/14/2012
A "modified" quote is nothing short of fiction. If he didn't say it, you can't quote him as if he did. This is a really irresponsible and stupid mistake. I'm very surprised anyone thought a "modified" quote was fine to use.
HUFFPOST SUPER USER
bradenton
02:54 PM on 01/14/2012
These professional Black spokespeople need to fid a real job.
photo
HUFFPOST SUPER USER
rcwhite364
Protesting the march to an imperial police state.
02:57 PM on 01/14/2012
A completely fallacious comment.
GSR
Crouch! Touch! Pause! Engage!
04:23 PM on 01/14/2012
Unnecessary.
02:36 PM on 01/14/2012
when something is wrong, you fix it...NEXT !
02:35 PM on 01/14/2012
Ms Angelou complains it makes king 'sound like an arrogant twit', yet could not attend the meetings determining the inscription. I get the age argument for her not being here, but, and maybe Im wrong, there are a multitude of ways she could have been present..the least of which would be a phone. And the artist was Chinese (selected from all entries), which is now an affront. So, if the artist were black, the granite were black and the inscription was 100% accurate to a King quote, would there still not be complaining by some? The man was an icon for equality, the bickering over the lack of ....blackness(?)...would be seen, to him, as part of the problem. Equality defines as rights, treatment, quantity or value equal to all others.
bonelessfluff
A mind is a terrible thing to eat
09:34 PM on 01/14/2012
I'm going to go completely off subject. Did you get your username from a Guiding Light character?
10:34 AM on 01/16/2012
Jim Carey, 'Liar, Liar'
02:12 PM on 01/14/2012
Who commisioned this disaster?
photo
Totto
Not "noises", One-Round, *music*!
02:49 PM on 01/14/2012
You're the disaster, twit.
GSR
Crouch! Touch! Pause! Engage!
04:25 PM on 01/14/2012
Not the guys who commissioned your beloved wars.
photo
RandyMan7027
Fighting wingnuts since 1959
02:08 PM on 01/14/2012
"The creator is a state artist who has made dozens of heroic depictions of Mao Zedong, the brutal founder of Communist China. Seen this way, the statue is a corruption of King's liberation message and a PR coup for the Chinese government."

"Dr. King is held in bondage by his own arms, he'll never be free at last," said Mr. Button, the South Carolina stone carver. "He's always going to be made in China."
GSR
Crouch! Touch! Pause! Engage!
04:35 PM on 01/14/2012
It was carved by a human being. By a skilled artist. This statue is of MLK. The memorial is about MLK. When you visit it you think about MLK. You try to imagine how the Mall looked on that day in 1963. You think about November 4 2008. You think about all manner of things but you never think of China.