* Fekter says Rome's high borrowing costs may drive it to aid
* Italy's Monti calls comments "totally inappropriate"
* Spanish, Italian bond yields rise on market worries
* EU, ECB press for early euro zone banking union
By Michael Shields and Steve Scherer
VIENNA/ROME June 12 (Reuters) - Raising the stakes in Europe's debt crisis, Austria's finance minister said Italy may need a financial rescue because of its high borrowing costs, drawing a furious rebuke on Tuesday from the Italian prime minister.
Maria Fekter's assessment of the euro zone's third largest economy amplified investors' fears that Europe is far from ending 2-1/2 years of turmoil.
A deal by euro zone finance ministers on Saturday to lend Spain up to 100 billion euros ($125 billion) to recapitalise its banks was seen by many in the markets as yet another sticking plaster.
Euro zone rescue funds, already stretched by supporting Greece, Portugal, Ireland and soon Spain, might be insufficient to cope with Italy as well, Fekter said in a television interview on Monday night.
"Italy has to work its way out of its economic dilemma of very high deficits and debt, but of course it may be that, given the high rates Italy pays to refinance on markets, they too will need support," Fekter said.
She sought to soften her remarks on Tuesday, saying she had no indication Italy planned to apply for aid.
Italian Prime Minister Mario Monti said her remarks were "completely inappropriate" for an EU finance minister, and euro zone officials said they were deeply unhelpful.
Amid the cacophony, Italian and Spanish government 10-year bond yields rose further above 6 percent as the aid deal for Spanish banks failed to ease fears about Madrid's ability to fund itself.
The market reaction suggests that ministers have failed to break the so-called doom loop between rising government debt, economic recession and teetering banks that previously drove Greece, Ireland and Portugal into EU/IMF bailouts.
Analysts cited uncertainty about the mechanics of the Spanish rescue and fears that private bondholders could be pushed down the repayment chain below official lenders, risking losses in any debt write-down, as they suffered in Greece.
"Is this the next stage of a slippery slope in subordinating existing government bondholders?" asked Deutsche Bank strategist Jim Reid in a note to clients.
Investors are also worried about the outcome of a Greek general election next Sunday which may determine whether the country stays in the euro zone.
Credit ratings agency Fitch said the bank rescue may help stabilise Spain's sovereign rating, which it cut last week by three notches to BBB, and the bailout should not have a direct impact on other euro zone countries.
Even though Italy's deficit and unemployment are lower than Spain's and its banks are not exposed to a real estate crisis, doubts about Rome's ability to turn itself around during a deep recession are keeping international investors at bay.
If the economy does not start to grow after a decade of stagnation, it will face mounting difficulty in bringing down its debt, now at 120 percent of gross domestic product - second only to Greece's debt mountain in the euro zone.
Bank of Italy Governor Ignazio Visco said last week Italy's emergency is not over and pressed Monti to speed up reforms.
European Commission President Jose Manuel Barroso, European Central Bank policymaker Christian Noyer and French Finance Minister Pierre Moscovici all called on Tuesday for swift moves to create a euro zone banking union.
Barroso told the Financial Times that a cross-border banking supervisor, a deposit guarantee scheme and a bank resolution fund could be put in place in 2013 without changing EU treaties. EU paymaster Germany has so far rejected a deposit guarantee or a resolution fund, saying they would require treaty change.
The Bundesbank weighed in, saying a European banking union could bring advantages only if properly anchored in a fiscal union with powers to stop countries breaking budgetary rules.
Fekter's typically outspoken comments came after Italy's industry minister dismissed the idea that Rome may need external help, saying reforms adopted by his government so far had put the Italian economy on a sound footing.
Her concerns are shared by one of the German government's council of economic advisers, Lars Feld, who told Reuters that Italy could be next in line.
"Overcoming the troubles in Spain will bring calm to the markets for a while, but the chances are not so small that Italy may also come under fire, in particular as the promised labour market reform has turned out to be less ambitious," Feld said.
The Austrian minister has a track record of speaking out of turn or undiplomatically. She angered EU paymaster Germany last month by suggesting Greece might be forced out of the European Union over its economic problems.
She infuriated Eurogroup chairman Jean-Claude Juncker in March by rushing out to brief the media on a deal to increase the euro zone's financial firewall before he could make the official announcement. She later apologised.
And when U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner was invited to a euro zone finance ministers' meeting in Poland last year to plead for a more robust rescue fund, Fekter said bluntly that Washington should look after its own worse fiscal mess first.
In Brussels, EU officials privately voiced exasperation at her latest comments on Italy.
"The problem is that this is market sensitive," said a euro zone official, whose position does not authorise him to speak on the record. "It's one thing if journalists write this but quite another if a euro zone minister says it. Verbal discipline is very important but she doesn't seem to get that."
Italy's leading economic newspaper, Il Sole 24 Ore, appealed to Germany to save the single currency before it is too late.
"Schnell Frau Merkel! (Hurry Up Mrs Merkel!)," the usually sober business daily said in a banner headline in German.
An editorial urged Chancellor Angela Merkel to back guarantees for European bank deposits, allow direct access for banks to euro zone rescue funds and accept a mutualisation of European public debts, with each country paying a different interest rates.
Merkel has opposed issuing joint euro zone bonds and says member states must agree to transfer more budget sovereignty to European institutions, including the EU's Court of Justice, as part of a political union before she would consider such idea.
An opinion poll published on Tuesday showed Italian confidence in the euro had plunged by 16 percentage points in two weeks as Spain's banking crisis and the looming Greek election test the single currency.
The Morning Email helps you start your workday with everything you need to know: breaking news, entertainment and a dash of fun. Learn more