Cox told the "Late Night" (Weeknights, 12:37 a.m. ET on NBC) host that she's excited.
"I think we’ll have more freedom," she said. "The standards and practices thing will be a little looser. ... Maybe I say a couple of cuss words! I don’t know."
"Cougar Town" co-creator and executive producer Kevin Biegel chatted to HuffPost TV about Season 4, which will premiere on TBS in early 2013.
"Late Night With Jimmy Fallon" airs weeknights at 12:37 a.m. ET on NBC.
TV Replay scours the vast television landscape to find the most interesting, amusing, and amazing moments - and delivers them right to your browser.
Related on HuffPost:
HuffPost Entertainment is your one-stop shop for celebrity news, hilarious late-night bits, industry and awards coverage and more — sent right to your inbox six days a week. Learn more