Viewers will recall Wayans was in the "New Girl" pilot as Coach, but couldn't return when his other sitcom, "Happy Endings," was renewed by ABC. Instead of recasting his role, the producers on "New Girl" introduced a new roommate, Winston (played by Lamorne Morris), who has been with the show since its second episode.
Since "Happy Endings" was canceled last season, Wayans is free to reprise his role as "Coach" and will stay on the series for the remainder of the third season.
Off-camera, Wayans is developing a series for 20th Century Fox, who also produces "New Girl."
"New Girl" airs Tuesdays at 9 p.m. EST.
HuffPost Entertainment is your one-stop shop for celebrity news, hilarious late-night bits, industry and awards coverage and more — sent right to your inbox six days a week. Learn more