The series, which also stars Sutton Foster and Hilary Duff, focuses on a 40-year-old single mom (Foster) who undergoes a makeover to appear 26 in an effort to land a publishing job after her husband leaves her.
On the show, which debuts on TVLand March 31, Mazar plays Maggie, a woman who just "happens to like chicks instead of guys."
"I don't like to play caricatures of people," she said in a HuffPost Live interview this week. "I'm a New Yorker, so I've been surrounded by the life -- the gay life -- my whole life, from the community."
Noting that she believed that "things get lost in translation," she said, "I just think it was a dumb comment, misconstrued in a way, and the Internet just [took] off with it."
ALSO ON HUFFPOST:
How will Donald Trump’s first 100 days impact YOU? Subscribe, choose the community that you most identify with or want to learn more about and we’ll send you the news that matters most once a week throughout Trump’s first 100 days in office. Learn more