iPhone app iPad app Android phone app Android tablet app More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Bernard-Henri Lévy

GET UPDATES FROM Bernard-Henri Lévy
 

Letter to Sakineh

Posted: 08/22/10 09:19 PM ET

A new initiative to try to save Sakineh Mohammadi Ashtiani has just been launched in France. Inspired by last week's petition, signed here by Mia Farrow, Jody Williams, Ayaan Hirsi Ali, the author of these lines, and a few others, this new initiative is a joint initiative of a major women's magazine that is well known in the United States (Elle), a daily newspaper of the left (Libération), and a literary review (La Règle du Jeu). What does it consist of? In substance, it amounts to a daily letter to Sakineh Mohammadi Ashtiani. Starting today and every day, an artist, an intellectual, a political leader or simply an internet regular will send an open and public message of solidarity with the young Iranian presently living on death row at Tabriz prison, waiting for the sentence of stoning to death to be carried out. Long or short messages, a quote or citation, a word, a poem, a plea, a cry--all of these will be welcome as long as they let Sakineh know that she is not as alone as it may seem to her, and as long as they let her assassins know that the world is watching them and judging them. Here, for the readers of Huffington Post, is the first of these letters, signed by the great French actress, Isabelle Adjani. Others will follow. Many others. Let's pray for Sakineh.

Bernard-Henri Lévy

Sakineh, your name beats in my heart, and my heart beats, writing to you. Your name is on all lips and will be murmured to burst the eardrums of the judges who remain deaf to the moans of the women among whom you are the invincible figure of liberty. You are the real woman, cruelly rich with unrealized possibilities, the one who gives flesh and blood to a sense of justice that makes the entire world shiver in disgust, the one that would rip its skin off were we not capable of conquering the deliberate obscurantism of men who are enraged by the power of your very existence.

The woman writing you is only a French actress whose artistic vocation leads her to take on, as humanly as possible, the faults and the torments of often tragic heroines. She is only the minute extension of the "fragment of our destiny as women" which you represent and of your refusal of this "savoir mourir" forced upon you by those who are obsessed, in the name of criminal ignorance, with the desire to liquidate the magnificence of your dignity. They are crazed with rage at the simple idea of love--yes, love--your liberty represents. I leave you, dear Sakineh, you who remain with us constantly.

-Isabelle Adjani

 
A new initiative to try to save Sakineh Mohammadi Ashtiani has just been launched in France. Inspired by last week's petition, signed here by Mia Farrow, Jody Williams, Ayaan Hirsi Ali, the author of...
A new initiative to try to save Sakineh Mohammadi Ashtiani has just been launched in France. Inspired by last week's petition, signed here by Mia Farrow, Jody Williams, Ayaan Hirsi Ali, the author of...
 
 
  • Comments
  • 15
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
photo
HUFFPOST SUPER USER
koroush1336
An human rights activist and totally anti-mullahs,
04:25 PM on 08/25/2010
This is very nice of you to keep bringing this issue to light. Of course we will remember our friends in such dark years of Mullahs' dictatorship. THANKS AGAIN!
02:52 AM on 08/24/2010
That was a stirring letter that really made me aware that justice sometimes needs to be pleaded for otherwise it might indeed not be realized. I also pray for this lady, Sakineh Mohammadi Ashtiani.
12:28 PM on 08/23/2010
Dear God be with you through this difficult period of your life.We are fighting to bring you to freedom!I will do the best I can to succeed!
lastpost
see biography
08:56 AM on 08/23/2010
Dear Sakineh, No matter what, freedom cannot be denied you for ever. And once gifted that ultimate release, you will no longer be constrained to look again upon Mahmoud, Ali, and their ilk. No more monumental Charlton Heston moments for you to endure. Like looking up, and seeing at the end of the story, Lady Liberty prostrate on her side. Confronted by the terrifying realization. That existence can sometimes be no more desirable, than that endured by a prisoner on the planet of the apes.
photo
HUFFPOST SUPER USER
JamesSin
08:29 AM on 08/23/2010
Wow, this letter makes me so angry, I want to invade France and set up the Vichy regime.
11:30 AM on 08/23/2010
Sakineh is being held in Iran--not France. Her stoning is a punishment meted out by an Iranian court--not a French court. It is a French actress who wrote the letter to defend and encourage Sakineh. It is French publications which are going to publish a series of letters to try to help Sakineh. It is a French writer who wrote this story about the situation and posted it to this site. Please be careful calling for violence and vengeance--especially when you are calling for it against an innocent people.
09:59 PM on 09/03/2010
Guess you didn't get the point.
photo
HUFFPOST SUPER USER
farmerlady
Blonde, Democratic socialist, and unwilling expat
04:41 AM on 08/23/2010
I have to wonder if the letters are actually sent to her or only posted on a website. Also, if they are posted I would be very surprised if she is allowed to receive them. So tragic that we cannot actually do anything of substance.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
01:20 AM on 08/23/2010
such a beautiful letter, moving. thank you for this bernard and isabelle, and all. you are making a difference, really, don't forget that. Sakineh wont.
prayers for the freedom, security and love she needs right now.
photo
fairwayhill
1948 Palestine belongs to the Palestinians
12:27 AM on 08/23/2010
Why not outlaw crimes of opinion in France either?
11:34 PM on 08/22/2010
I went to the link and signed; if you feel you can support this please add your signature and say a prayer for this woman, say a prayer for her judges to find their humanity.
10:55 PM on 08/22/2010
This is a beautiful idea. I would love to write a letter. I am simply a woman--no one famous. I believe the letters by famous people will have more impact. So I will pray. Lord have mercy on Sakineh.
11:22 PM on 08/22/2010
If you haven't yet, I invite you and everyone who cares about Ashtiani's plight to sign the petition here http://freesakineh.org/. That web site also has news, updates, and a plea from her children.
11:23 AM on 08/23/2010
Thank you for that. It is a great link. Much appreciation. 8-)
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
10:29 PM on 08/22/2010
8/22/10
10:29pm
Alexandria, VA

What a great idea. And what a beautiful letter from Isabelle Adjani. I hope Sakineh will receive word of this. My prayers are also with her.