NYR More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Dave Astor

GET UPDATES FROM Dave Astor
 

The French Connection Between Old Books and Current Events

Posted: 12/08/11 04:06 PM ET

Nineteenth-century French novels have a lot to say about our 21st-century world. And I'm not just talking about Jules Verne books that predicted some of today's technological advances.

I'm also talking about Honore de Balzac's Eugenie Grandet, which features a selfish rich guy like many of the wealthy in 2011. And Victor Hugo's Les Miserables, with its overzealous police inspector reminiscent of the cops who broke up the admirable Occupy encampments. And Emile Zola's Germinal, with its abused working class. And Zola's Ladies' Delight, in which a "big box" store crushes mom-and-pop businesses.

The topicality of these and various other 19th-century French novels is one reason why I think they rival that century's superb literature from England (Austen, Dickens, the Brontes, etc.); Russia (Tolstoy, Dostoyevsky, Turgenev, etc.); and the United States (Melville, Hawthorne, Twain, etc.). Plus many of these French novels are great reads!

Stendahl (pen name of Marie-Henri Beyle) was a pioneer of realism in early-19th-century French literature with The Red and the Black and The Charterhouse of Parma, but it was Balzac and Zola who are better known for showing fictional characters in the context of the real-world milieu that (along with heredity) shaped their personalities and actions.

Balzac and Zola were also much more frank than their 19th-century English, Russian, and American counterparts in depicting sexual situations -- meaning the two French authors were very 21st century in that way. The bedroom scenes in Balzac's The Magic Skin and Zola's Nana and The Beast in Man may not be quite "NC-17," but they're certainly a solid "R"!

This dynamic duo also made the imaginative leap of putting the same characters in multiple novels. For instance, painter Claude Lantier is a secondary character in Zola's The Belly of Paris before Claude's somewhat older self becomes the main protagonist in Zola's The Masterpiece -- one of the best books ever written about a "starving artist" starved for recognition.

Balzac called his overlapping novels (including the great Old Goriot) "The Human Comedy." Zola's interconnected, "naturalistic" novels came under the heading of the Rougon-Macquart series -- after the multigenerational family branches depicted in a cycle of 20 books. Multigenerational sagas are certainly a staple of modern literature, as exemplified by John Steinbeck's East of Eden and more recent novels such as Jeffrey Eugenides' Middlesex and Junot Diaz's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.

But I'm focusing too much on Balzac and Zola! There was also Gustave Flaubert, who wrote the acclaimed Madame Bovary; Victor Hugo, who mesmerized readers with The Hunchback of Notre Dame and the aforementioned Les Miserables; and Guy de Maupassant, who was best known for short stories such as "The Necklace" but penned novels, too.

Of course we can't forget Alexandre Dumas, author of the revenge epic The Count of Monte Cristo and the swashbuckling The Three Musketeers. Indeed, Dumas' novels were more varied than he's often given credit for. His The Black Tulip, for instance, managed to make a Dutch flower competition highly exciting. And the partly black Dumas used his memorable Georges novel to address racial tensions -- an issue still very much with us today.

Men unfortunately dominated 19th-century French literature. One exception was George Sand (pen name of Amantine Lucile Aurore Dupin), who authored novels such as Mauprat and Consuelo. This 1800s woman had a modern sensibility when it came to things like gender roles.

Then there was Colette, whose first book was published in 1900 and thus qualifies for inclusion in this post if one believes centuries end in a "00" rather than "99" year! Her Claudine at School debut is the tale of a teen girl that I liken to Charles Dickens' The Posthumous Papers of the Pickwick Club in that both were laugh-out-loud early novels by authors who upped the seriousness quotient in their subsequent, more sophisticated books. Colette's psychologically astute novels, which often addressed the place of women in society, still speak to us strongly in 2011.

Yes, the 1800s were quite a time for authors in France -- and their work continues to resonate long after their deaths.

Which 19th-century French novels are your favorites?

 
 
 
  • Comments
  • 40
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Bloggers
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2  Next ›  Last »  (2 total)
08:04 AM on 12/12/2011
Dave, great post. Germinal is one of my all-time favorites. And although this is outside the scope of the century you chose, Camus' La Peste (The Plague, 1947) is one of the most beautiful books I've ever read. Thanks for giving French literature some of the coverage in this country it deserves.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
08:23 AM on 12/12/2011
Thanks, midwesterners5! Yes, "Germinal" is an amazing book. A great story told with sympathy and social consciousness. I've read that French miners were immensely grateful to Zola for that novel.

I agree that Camus' "The Plague" was a riveting book. I'm very glad you mentioned it!
photo
wakohnen
God's Peace, Pricele$$
04:45 AM on 12/12/2011
It is amazing how some of the novels from the past so accurately reflect current times. Just another example of how the past is destined to repeat itself.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
07:23 AM on 12/12/2011
Yes, there might be variations in the way the past repeats itself, but it does seem to repeat itself pretty often! That's definitely one of the fascinations of reading great literature from many years ago -- getting reminded of certain things going on now. Thanks for commenting, wakohnen!
photo
HUFFPOST BLOGGER
Jerry Zezima
10:05 PM on 12/09/2011
Magnifique, Dave. Whether French or American, Russian or English, yesterday or today, we're more alike than we think. Timeless books by great authors can help us see that. So did you in this wonderful piece.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
07:14 AM on 12/10/2011
Wise and eloquent comment, Jerry. Thank you! Yes, one of the joys of reading great literature from other centuries is recognizing the human emotions depicted, even if the time and setting is very different from our own.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
07:29 AM on 12/10/2011
Actually, I should have written "the time and setting ARE very different..."
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
Olderandwiser55
getting older and wiser....
04:07 PM on 12/09/2011
Very nice post-my favorites are Victor Hugo and Dumas but I love the recommendations from you and others. And I remembered I never got around to reading Madame Bovary somehow-back on my list with a number of others.

I have to add that is one of the best things about my Kindle-the classics, often for free. I downsized drastically some years back and my Kindle is one way I can keep the books I love and go back to the classics I've missed.

Thanks to all for the suggestions!
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
05:39 PM on 12/09/2011
Thank you, Olderandwiser55! Hugo and Dumas are two very nice favorites. Often getting classic novels for free is definitely a great Kindle perk! I wonder what kind of book Zola would have written about digital matters if he were alive today? His novels often focused on certain things -- mining in "Germinal," art in "The Masterpiece," trains in "The Beast in Man," alcoholism in "The Drinking Den," etc.
HUFFPOST SUPER USER
django707
never let the truth get in the way of a good story
12:22 PM on 12/09/2011
In this most perfect of worlds I am quite partial to Candide.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
12:34 PM on 12/09/2011
I love that book by Voltaire! And his "Zadig" is pretty good, too. But Voltaire is a 1700s guy (1694-1778), so I left him out of my post. Yet his amazing, often-satirical writing probably had at least some influence on French writers of the following century. Thanks, django707!
HUFFPOST SUPER USER
django707
never let the truth get in the way of a good story
12:54 PM on 12/09/2011
Guilty as charged! Somebody says French writers and I jump up and shout Voltaire! Still making adjustments to the medication.
10:50 AM on 12/09/2011
Great article, bravo! It reminded me of why I went on to a widely condemned as "useless, unmarketable" master's degree in Literature in the late 70s, a time with an economy almost as tough as today.

Your point about the Naturalist movement is very timely as they reacted to the crassly excessive exploitation of the oligarchs of the 1st Gilded Age just as that of the financiers in this Gilded Age. I studied Melville, Stephen Crane, Ambrose Bierce, & Theodore Dreiser in depth & can confirm thier influence by Zola & other French novelists.

I was also reminded of reading Flaubert's Salammbô in the 80s & was stunned by the power of if Flaubert's prose. His indictment of the bourgeois in Biovary is again as timely now as it in the mid-19th Century.

Don't discount Jules Verne who set the 1st milestone at the dawn of science fiction either. At the zenith of the recent French-bashing era I recall having worked with French engineers in the Silicon Valley & defending their science & technology, which was topnotch IMO. The work of Mdm. Curie & Louis Pasteur was crucial in creating our modern world; their great science made for excellent scifi.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
12:09 PM on 12/09/2011
Thanks for the compliment, Joel! I majored in English myself, so I know what you're saying about a degree that's not as marketable as, say, an MBA (Master's of Business Abominations?).

Excellent point about influences. You're absolutely right that Zola (who was influenced by Balzac) was among the writers who had a big impact on Crane, Dreiser, Bierce, and others. As an aside, aren't Bierce's ghost and horror stories amazing?

I realize the way I mentioned Jules Verne in my post's first paragraph may have made it seem like I was slighting him, but I'm actually a big fan of his compelling novels. He and (the somewhat later) H.G. Wells of England were definitely among the pioneers of science fiction. And that's an astute point you made about how France's groundbreaking scientists undoubtedly inspired sci-fi writers.
photo
HUFFPOST SUPER USER
HermaO
Conservatism is intellectual laziness.
09:34 AM on 12/09/2011
Great article!
I really enjoyed reading the names of all the authors who have enchanted my teenage years and keep delighting me now.
I have a particular fondness for Dumas' La Reine Margot and La dame de Monsoreau, because of the humor, even though Le comte de Monte Cristo is in my opinion his masterpiece. Joseph Balsamo is also an amazing book, but not as well-known. Let's not forget the work of his son, La Dame aux Camélias is also an timeless story.
In Balzac's work, my favorites are Les illusions perdues and Splendeur et Misère des Courtisanes.
I love Stendahl's La Chartreuse de Parme and every of his other novels, but I don't enjoy Flaubert's writing.
As for Zola, we read so much of him in junior high and in the first years of high school that he is pretty much considered a must read for teenagers, but not many adults keep reading him after turning 18.
And I have to mention the early XIXth century writers: Chateaubriand and Musset.
You could also name Mme de Staël, even though she is more associated with the end of the XVIIIth century and most of her work is unreadable anyway.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
09:58 AM on 12/09/2011
Thanks, HermaO, for the praise and your excellent comment. You are an expert on 19th-century French literature! You named a number of books I need to get to; for instance, I've read a lot of Dumas and Balzac, but haven't gotten to some of the titles you mentioned. And I've yet to read any of the work of the younger Dumas; I know he was mostly a playwright but wrote novels, too. I'm glad you got a chance to read Zola in school; he was unfortunately never mentioned by any of my teachers. I finally discovered his novels when I was well into adulthood. I wish more Americans would read Zola; they would be very glad they did!
09:26 AM on 12/09/2011
Never thought much about The Three Musketeers until, by chance, I came into possession of a translation made by a master, Richard Pevear.

My God, what a book! I expected a great adventure story, and I got one, but I was unprepared for the depth of its literary merit -- I had always assumed the Musketeers was kind of a potboiler Dumas knocked off to pay the rent between "serious" novels. But Pevear's gorgeous modern translation (which restores the bawdy elements previously bowlderized for delicate American sensibilities) really opened my eyes. Both a ripping-good yarn and top-shelf literature.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
11:46 AM on 12/09/2011
Fantastic point, 3fingerbrown, and expressed eloquently! Dumas has a reputation as an expert spinner of adventure yarns, but not necessarily as an all-time author. Like you, I believe he is both. His plots are great, his narrative skills are great, his dialogue is believable, etc. Just because Dumas' books are accessible and exciting and fun doesn't mean they aren't also classics of literature. And, for readers who feel authors are only top-notch if they get all complex on us, some of Dumas novels -- such as "The Count of Monte Cristo" -- have rather intricate plotting. Yes, "The Three Musketeers" is classic literature, and its sequels have the added element of poignancy as the three musketeers and D'Artagnan grow older and mostly go their separate ways.
photo
HUFFPOST SUPER USER
masreality
Author of "Misconceptions and realities of life"
03:42 PM on 12/09/2011
Check out "Visions for your mission" on Kindle
This user has chosen to opt out of the Badges program
01:04 AM on 12/09/2011
I'll never forget when I was working in Paris; I spent my nights consuming Dumas, Hugo, and Balzac, and my evenings going to the addresses mentioned in the books and mentally reliving the events there. And I was fortunate enough to be staying across the street from Aurora Dupin's home! Those were the days, alas . . .
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
07:52 AM on 12/09/2011
I've been to Paris several times for short periods, but it sounds absolutely wonderful to have lived and worked there -- and to have read those authors there and seen those literary locales! I can understand why you miss that.

I remember visiting the Pantheon in Paris, where a number of great French writers are buried. And off the port area of Marseille, I got to see the Chateau d'If -- which figures prominently in "The Count of Monte Cristo." And in the countryside near Aix-en-Provence, I climbed Mont Saint-Victoire and saw the dam Zola's father built. And in "downtown" Aix, I saw the statue of Zola's boyhood friend -- the painter Cezanne, who was one of the inspirations for Zola's novel "The Masterpiece" (which Cezanne apparently wasn't too happy about). "Literary travel" is great.

Thanks, pr0gressivist, for sharing your memories and making me think about mine!
11:53 PM on 12/08/2011
I'm far more familiar with the Russian novelists of the 19th century than the French. Of the latter, my mind was most blown open by Flaubert and Madame B. What a sad, sexy triumphant book. Magnifique!
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
12:34 AM on 12/09/2011
Enjoyed your comment, Bob! Yes, "Madame Bovary" is quite a novel. And when you mentioned French and Russian authors, I was reminded that 19th-century Russian writer Ivan Turgenev ("Fathers and Sons") spent a number of years in France. Napoleon spent some time in Russia earlier in the 1800s, but that's another story....
photo
HUFFPOST SUPER USER
Michael D Ballantine
Former Presidential Candidate - Amer Elect 2012
11:25 PM on 12/08/2011
What you are really saying is that we have not progressed much beyond 19th century France in our societal relationships. I wonder if we have stood still for 200 years, gone forward now backward or if we are just catching up to our European cousins. If all we have done is circled back upon ourselves then we can hardly claim that our civilization is superior, if not, then we face inevitable extinction. Interesting and informative article.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
12:26 AM on 12/09/2011
Thought-provoking comment, Michael. Thanks! When I wrote the post, I wasn't thinking (at least consciously) about whether the advance of civilization has stalled or not since the 19th century. I guess in some ways it has stalled (or even regressed); in other ways, there has been progress. In the literary area specifically, at least there's more diversity (gender, race, etc.) in the ranks of prominent authors today than in the 1800s. As for how U.S. and European societies compare now and in the 19th century, I guess either of us could write a whole article about that! Europe certainly has a better social "safety net" and less militarism than the U.S. in 2011.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Michael D Ballantine
Former Presidential Candidate - Amer Elect 2012
12:56 AM on 12/09/2011
Rousseau socialism is starting to look pretty good, although I am not to hip with laissez-faire policies. It is foolish to be rearguing the same nonsense that was endlessly discussed 150 years ago. How we ever let ourselves regress is on our shoulders. We need to start demanding more from our leaders, maybe something intellectually inspiring instead of 18th century thinking recast as enlightenment.
08:00 PM on 12/08/2011
Collette writes beautifully about flowers. Wonderful piece, David. Love the comparison to our times.

Lexis De Rothschild
"The Cat Letters"
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
08:46 PM on 12/08/2011
Thank you, Laura! Colette definitely wrote beautifully about many things, in both her lighter and more serious books. "The Shackle" is one of my favorites in the latter category. And seeing that you wrote "The Cat Letters" reminds me of the pet-loving Colette's wonderful "Creatures Great and Small."
07:25 PM on 12/08/2011
And I certainly didn't intend to dismiss the females. Definitely have to give George Sand and Colette a try!
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
09:45 PM on 12/08/2011
"Claudine at School" is definitely a fun way to start reading Colette! I believe "Claudine" was first published under the name of Colette's husband, who had a stable of writers. Turned out Colette could write much, much better than him! It's also interesting that England, of the four countries mentioned in my post, had the highest number of prominent female novelists -- Austen, Mary Shelley, the Bronte sisters, George Eliot, etc. -- during the 19th century. Thanks, Brian!
07:24 PM on 12/08/2011
I'm so glad you addressed the French contributors to great literature in this article, Dave! I have long been fascinated by Balzac and I have also read Flaubert's Madame Bovary and Sentimental Education. Hugo's Notre Dames de Paris and Les Miserables are as good as anything I've read by Dickens. I still haven't read anything by Zola but have had him on my 'must read' list for a few years now. Your article has convinced me to push him up near the top of the list. And I've thought about tackling Dumas' Count of Monte Cristo for quite a while now. I don't know why these authors aren't accorded the respect and attention of their American, British and Russian contemporaries. I'm so glad you're focusing the spotlight on them!
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
08:58 PM on 12/08/2011
Thanks, Brian, for your kind words and the excellent points you made! I'm also not sure why 19th-century French novelists don't get the same respect and attention as their counterparts from some other countries. (Maybe they get that deserved respect and attention in France, but...) I was reluctant at first to tackle Zola, thinking he was sort of a difficult novelist. But his work is actually very readable and accessible -- and powerful.
07:06 PM on 12/08/2011
Great article, Dave! Definitely agree these are great reads. In addition to some of those you've mentioned, Cousin Bette by Balzac is another favorite of mine ~ a real page turner. I'm looking for my next read and now know where I'm going to start, or shall I say, return:-).
photo
HUFFPOST BLOGGER
Dave Astor
08:30 PM on 12/08/2011
I appreciate the kind words, Ursula! "Cousin Bette" is a Balzac book I haven't read, and it's now on my list after your positive comment about it! I also like Balzac's "Cesar Birotteau," about a man who goes bankrupt and how that affects his and his family's life as he tries to honorably emerge from that. It's amazing how much Balzac wrote considering he lived to only 51 (1799-1850).