Just a brief introduction: there is a great discussion happening in Brazil about freedom of speech and violation of privacy. The discussion is focused, mainly, on biographies. Must the unauthorized biographies be published or not? Is every banishment censorship? Should I mention, on the press, peculiarities from other people's lives? Such a great discussion; and so many points of view: left, right; right, wrong; and so on and so forth. Anyway, I didn't come to express my opinions on that subject.
I've come to ask, putting the question on arts ground: am I free to artistically use other people's lives? And: am I free to artistically use other people's arts? -- as Picasso borrowed from Manet, who borrowed from Raphael and Giorgione. Am I free to create a character based upon another character? The last one: am I free to create a character of myself, a Felipe Franco Munhoz character, based upon another character?; a Felipe Franco Munhoz character which was based upon another character, which was, probably, based upon someone real.
To illustrate, I've written, in verses, an autobiographical narrative -- an autobiography of a writer, of a man (your man) in love. With a stolen structure: from Leonard Cohen's I'm your man. Despite the theft, it's autobiographical, yes, because I'm speaking of me. But -- wait -- is he (am I), the narrator in first person, really in love? Maybe it's just the word-after-word thing, just rowing them for pleasure. Certain kind of fetish, voyeurism, to watch some alliteration on the page.
Or, maybe, working with Cohen's words, I dug in search for my own soul. William Faulkner said, at Washington & Lee University, that the writer's first job is "to search his own soul, to give a proper moving picture of man in the human dilemma." The dilemma I've presented here was To borrow or not to borrow? I did. Once again, now from Shakespeare. Well, here's the moving picture: of myself borrowing-stealing-whatever. I'm pleased, and proud, for doing my duty. Would you arrest me for this?
If you want a writer, I'll rhyme anything you ask me to.
And if you want a liar-kind of poet, I'll break my heart for you.
If you want some real hope, take my hand;
Or if you want a robber of good lines, then, here I steal:
I'm your man.
If you want a rhymer, I will rhyme my sweetest self with you.
And if you want another secret life, I'll give my skin for you.
If you want a wild strife, cold and keen;
Or if you want a bluesman howlin' whistles from the wind,
I'm your sin.
Ah, the gloom's too tight,
My veins are in sigh,
The blues won't go to sleep.
I've been running through these writings to you,
That I made and I could not keep.
Ah but a man never got a woman back,
Not by begging on his knees --
So I'll crawl to you baby
And I'll kiss all your feet
And I'll kill for your beauty
Like a silent speech
And I'll claw at your darkness,
I'll tear at your sheet,
I'll breathe please, please,
I'm your thief.
If you want a sinner, I'll ache every love you ask me to.
And if you want the Sacred Holy Truth, I'll find a god for you.
If you want a binding, bring your child;
And if you want to be a bride awhile or a brand,
I'm your man.
If you want a writer, I'll rhyme anything you ask me to.
And if you want another kind of line, I'll break my heart in two;
If you want the last news, make some plans,
Or only want a robber of the best songs in the land,
I'm your man.
Our 2024 Coverage Needs You
It's Another Trump-Biden Showdown — And We Need Your Help
The Future Of Democracy Is At Stake
Our 2024 Coverage Needs You
Your Loyalty Means The World To Us
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
The 2024 election is heating up, and women's rights, health care, voting rights, and the very future of democracy are all at stake. Donald Trump will face Joe Biden in the most consequential vote of our time. And HuffPost will be there, covering every twist and turn. America's future hangs in the balance. Would you consider contributing to support our journalism and keep it free for all during this critical season?
HuffPost believes news should be accessible to everyone, regardless of their ability to pay for it. We rely on readers like you to help fund our work. Any contribution you can make — even as little as $2 — goes directly toward supporting the impactful journalism that we will continue to produce this year. Thank you for being part of our story.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
It's official: Donald Trump will face Joe Biden this fall in the presidential election. As we face the most consequential presidential election of our time, HuffPost is committed to bringing you up-to-date, accurate news about the 2024 race. While other outlets have retreated behind paywalls, you can trust our news will stay free.
But we can't do it without your help. Reader funding is one of the key ways we support our newsroom. Would you consider making a donation to help fund our news during this critical time? Your contributions are vital to supporting a free press.
Contribute as little as $2 to keep our journalism free and accessible to all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. Would you consider becoming a regular HuffPost contributor?
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. If circumstances have changed since you last contributed, we hope you'll consider contributing to HuffPost once more.
Support HuffPostAlready contributed? Log in to hide these messages.