iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

October 2, 2013 12:45 PM EST | AP


Miércoles 2 de octubre de 2013

Amplio repudio a la suspensión de las operaciones del gobierno en EEUU

Gobierno italiano sobrevive a voto de censura; Berlusconi se opaca lentamente

Inspectores de la ONU inician tareas mientras siguen los combates en Siria

Muere Tom Clancy, fenómeno literario de le era moderna

Real Madrid busca aire en la Champions

PRIMERA PLANA

AMN-GEN EEUU-PRESUPUESTO

WASHINGTON — Los legisladores enfrascados en un enfrentamiento político son blanco de la ira creciente de una nación furiosa porque la suspensión de operaciones del gobierno ha arruinado vacaciones, perjudicado negocios y hasta clausurado cementerios militares hasta en Francia. Por Andrew Taylor. AP Fotos. 900 palabras. ENVIADO.

—Con: EEUU-PRESUPUESTO-REDES SOCIALES; EEUU-PRESUPUESTO-SECTOR PRIVADO; EEUU-PRESUPUESTO-EXTERIOR; EEUU-REPUBLICANOS ENFRENTADOS.

EUR-POL ITALIA-GOBIERNO

ROMA — Silvio Berlusconi efectuó un brusco giro de 180 grados para dar su apoyo al gobierno del premier Enrico Letta en un voto de confianza, reconociendo su derrota en el Senado después que las deserciones en su partido le quitaron el respaldo que necesitaba para derrocar al gobierno. Por Nicole Winfield. AP Fotos. 500 palabras. ENVIADO

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT — Los inspectores internacionales encargados de supervisar la destrucción de las armas químicas sirias abandonan su hotel en Damasco para iniciar su tarea, mientras en los confines de la capital se libraban intensos combates. Por Barbara Surk. AP Fotos. 500 palabras. ENVIADO.

—ONU-GEN SIRIA-HUMANITARIO: Consejo de Seguridad de la ONU exhorta a Siria a dar acceso a ayuda a humanitaria que necesita con desesperación. 250 palabras. ENVIADO.

ESP-LIB TOM CLANCY-DECESO

NUEVA YORK — Muere Tom Clancy, autor de thrillers tecnológicos ampliamente exitosos como "La caza del Octubre Rojo" y "Juego de patriotas" que hicieron de él uno de los más grandes fenómenos literarios de su época. Tenía 66 años. Por Hillel Italie. AP fotos. 529 palabras. ENVIADO.

DEP-FUT CAMPEONES RESUMEN

LONDRES — Golpeado por un revés en el derbi ante el Atlético de Madrid, y sin poder contar con Gareth Bale por lesión, el Real Madrid recibe al Copenhague en la Liga de Campeones. Además, Manchester United enfrenta a Shakhtar Donetsk, y el monarca Bayern Munich enfrenta a Manchester City. AP fotos. 600 palabras. EDITORES: Partidos desde las 1845 GMT.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMS-GEN COLOMBIA-CAMPESINOS

BOGOTA —Ante lo que consideran una ausencia de voluntad política del gobierno para concretar los acuerdos pactados, una asociación campesina advierte que podría reanudar la protesta que por 53 días mantuvo bloqueada la región del Catatumbo, en el noreste colombiano. Por César García. 490 palabras. ENVIADO.

__AMN-GEN MEXICO-MASACRE ANIVERSARIO: México recuerda 45 años de la masacre estudiantil de 1968 con marchas en la capital.

HISPANOS EN EEUU

AMN-INM EEUU-REFORMA

WASHINGTON — La bancada demócrata de la cámara baja presenta un proyecto de ley de reforma integral, en un nuevo intento de darle ímpetu al tema eclipsado esta semana por agudas discrepancias partidistas que provocaron el primer cierre parcial del gobierno federal en 17 años. Por Luis Alonso Lugo.

ESTADOS UNIDOS

REP-POL EEUU-TORMENTA PERFECTA

Batalla en torno a presupuesto y seguro médico, tormenta política perfecta

WASHINGTON — Es una tormenta política perfecta: La suspensión de las operaciones del gobierno y la entrada en vigor de partes de un nuevo seguro médico sacan a la luz una cantidad de tensiones partidarias y culturales. Gobierno grande vs. gobierno pequeño. La crisis de identidad del Partido Republicano. Profundas divisiones políticas entre los estadounidenses. Y mucho más. Por Nancy Benac y Calvin Woodward. 1200 palabras. AP Fotos.

AMN-GEN OBAMA-EMPRESARIOS

WASHINGTON — Tras fracasar en el intento de convencer a sus tradicionales aliados republicanos en el Congreso que eviten el cierre del gobierno, los líderes empresariales temen mayores problemas y toman partido por un presidente demócrata cuyos proyectos de seguro de salud y regulaciones habían combatido con vigor. Por Charles Babington y Jim Kuhnhenn. AP Fotos.

AMN-GEN EEUU-AEROPUERTO

JACKSONVILLE, Florida — Un hombre arrestado en el aeropuerto internacional de Jacksonville dijo al personal de seguridad que llevaba una bomba en la mochila, lo que provocó el cierre de la terminal aérea por varias horas, pero las autoridades sólo hallaron una balanza electrónica y unas baterías. Por Derek Kinner.

—AMN-GEN REVANCHA PORNOGRAFICA: California castiga con prisión a quien coloque en las redes fotos de sus ex parejas desnudas. 303 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

MOR-GEN ISRAEL-IRAN

JERUSALEN — La decisión de Barack Obama de iniciar un diálogo con el nuevo presidente de Irán parece haberle arrebatado a Israel el elemento clave en su campaña por impedir que la república islámica produzca armas atómicas: la amenaza de un ataque unilateral a las instalaciones nucleares iraníes. Por Josef Federman. AP Fotos. 415 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN POLONIA-DOMINICANA-IGLESIA-PEDERASTIA

VARSOVIA, Polonia — La policía polaca ubica a un sacerdote a quien la Interpol buscaba por sospecha de abuso sexual infantil en República Dominicana. 252 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN GRECIA-AMANECER DORADO

ATENAS — Un tribunal griego libera a tres legisladores del partido Amanecer Dorado, de extrema derecha, en espera de un juicio, después que declararon en una investigación penal provocada por el apuñalamiento de un rapero izquierdista. Con foto. 362 palabras. ENVIADO.

—EUR-GEN ESPAÑA-EXPLOSION: Artefacto explosivo detona en el interior de la basílica de Santa María del Pilar en Zaragoza, uno de los templos católicos más visitados de España, sin que se registrasen víctimas mortales. 220 palabras. ENVIADO.

ECONOMÍA Y FINANZAS

EUR-ECO EUROPA-INTERESES

PARIS — El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dice que la economía de la eurozona sigue siendo frágil y el banco usará "todos los instrumentos disponibles" para impedir un aumento de las tasas de interés que perjudique la recuperación. Por Sarah di Lorenzo y David McHugh. AP Fotos. 400 pabaras. ENVIADO.

—MUN-ECO MERCADOS MUNDIALES: Los mercados financieros mundiales reaccionan con pesimismo al cierre parcial del gobierno estadounidense. 400 palabras. ENVIADO.

—AMN-ECO EEUU-EMPLEO: La empresas estadounidenses crean 166.000 empleos en setiembre, indicio de una modesta recuperación del mercado laboral. 325 palabras. ENVIADO.

CIENCIA Y TECNOLOGIA

AMN-MED MENOPAUSIA-HORMONAS

CHICAGO — El estudio más largo y exhaustivo realizado hasta el momento de mujeres que tomaron hormonas revela que desaparecieron muchos riesgos a la salud y aparecieron beneficios imprevistos, pero el consejo sigue siendo el mismo: tomarlas por breve tiempo para aliviar los síntomas de la menopausia. Por Lindsay Tanner. 500 palabras. ENVIADO.

AMN-TEC PELICULAS EN LINEA-BIBLIOTECAS

SEATTLE — Ya está en el mercado una nueva fuente de películas y otro tipo de contenido digital de transmisión en tiempo real, y no es una empresa con miles de títulos. Es algo más familiar y pudiera estar muy cerca de tu casa: la biblioteca pública. Por Manuel Valdes. 434 palabras. Con foto. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-BEI RAYS-INDIOS

CLEVELAND, Ohio — Los Rays de Tampa Bay, que tuvieron que superar a los Rangers de Texas en un partido de desempate, visitan a los Indios de Cleveland en el duelo de wild card por los playoffs de la Liga Americana. AP Fotos. 600 palabras. EDITORES: Partido desde las 0007 GMT.

DEP-FUT ARGENTINA-CLASICO

BUENOS AIRES — La primera polémica del clásico entre River Plate y Boca Juniors estalló antes de jugarse: el técnico riverplatense Ramón Díaz teme que sus minutos en la cancha estén contados porque entiende que el árbitro es un declarado enemigo suyo. AP Fotos. 300 palabras. ENVIADO.

CULTURA Y ESPECTACULOS

ESP-MUS WILLIE COLON

LOS ANGELES — Es uno de los más destacados directores de orquesta, trombonistas y productores de salsa, pero Willie Colón dice que no tiene mayor talento y que su suerte fue haberse topado con fenómenos como Héctor Lavoe, Celia Cruz y Rubén Blades. Por E.J. Támara. AP fotos. 650 palabras.

ESP-GEN LOUIS VUITTON

PARIS — Como una señal de duelo, Marc Jacobs llena la pasarela de negro mientras Louis Vuitton anuncia que el diseñador dejará la firma. Por Thomas Adamson and Sarah DiLorenzo. AP fotos. 500 palabras.

REPORTAJES

REP-GEN LA HABANA-MERCADO

LA HABANA — Camiones repletos de productos agrícolas viajan a diario cientos de kilómetros desde todos los rincones de Cuba y forman largas colas en el Mercado de la Calle 114, un sitio al aire libre en las afueras de La Habana que se ha transformado en un sitio clave para la compra de frutas y vegetales frescos en la capital. Con una producción especial de fotos de Ramón Espinosa. ENVIADO.

REP-GEN GAZA-TUNELES FOTOGALERIA

RAFAH, Franja de Gaza — Los contrabandistas que ingresan mercadería a Gaza a través de túneles están inactivos por estos días. La decisión de los militares egipcios de destruir o sellar la mayoría de los túneles a lo largo de la frontera entre Egipto y Gaza deja a estos territorios sin una ruta clave para la obtención de productos importantes. Por Mohammed Daraghmen. Con una producción especial de fotos de Hatem Moussa. ENVIADO.

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Daniel Zadunaisky en Ciudad de México; Mayra Pertossi en Buenos Aires. A partir de esa hora: Alejandro González y Santiago Torrado en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz en Ciudad de México