iOS app Android app

Falla bomba de enfriamiento de estación espacial

stumbleupon: Falla bomba de enfriamiento de estación espacial   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Falla bomba de enfriamiento de estación espacial   del.icio.us: Falla bomba de enfriamiento de estación espacial

Associated Press | December 11, 2013 07:08 PM EST | AP


WASHINGTON (AP) — La NASA está examinando el desperfecto de una bomba de enfriamiento en la Estación Espacial Internacional, pero no existe peligro inmediato para sus seis tripulantes, dijo la agencia.

Kelly Humphries, vocero de la NASA, señaló que el problema podría llegar a ser grave, pero que por el momento no representa una emergencia.

Humphries agregó que la bomba externa averiada dejó de funcionar, pero que ahora está operando. Es parte de uno de dos sistemas de enfriamiento a bordo de la instalación orbital. El portavoz indicó que, como precaución, los tres rusos, dos estadounidenses y un japonés que integran la tripulación apagaron algunos sistemas de operación secundarios para reducir la carga de energía.

Ingenieros están tratando de identificar si se trata de un problema de programación o mecánico.