iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 2da CABEZA

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 2da CABEZA   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 2da CABEZA   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 2da CABEZA

January 7, 2014 04:09 PM EST | AP

Compare other versions »

Martes 7 de enero del 2014

AGREGA:

COLOMBIA-NICARAGUA

VATICANO-LEGION DE CRISTO

Ola de frío azota el sur y el este de EEUU

Asesinan a ex Miss Venezuela y actriz Mónica Spear

La ONU ha dejado de contar los muertos en el conflicto en Siria

China permitirá bancos privados

Gobernador de Nueva Jersey aprueba matrícula universitaria para inmigrantes

Ex jugador de la NBA se arrepiente de viajar a Norcorea con Dennis Rodman

PRIMERA PLANA

AMN-CLI EEUU-FRIO

ATLANTA — Un frío record, brutal, descendió sobre el este y el sur de Estados Unidos, enviando el mercurio bien por debajo de cero desde Boston, Nueva York y Washington, ciudades habituadas al frío, hasta Atlanta, Nashville y Birmingham, lugares donde la mayoría de la gente no tiene idea de cómo lidiar con temperaturas frígidas. Por Ray Henry. AP Fotos. 580 palabras. ACTUALIZADO.

ESP-GEN VENEZUELA-ACTRIZ ASESINADA

CARACAS — La actriz y ex Miss Venezuela Mónica Spear y su ex esposo murieron baleados por delincuentes mientras se encontraban varados en una autopista el lunes por la noche. La hija pequeña de la pareja fue herida, pero se encuentra en situación estable. Por Jorge Rueda. AP fotos. ACTUALIZADO. 1.022 palabras.

EUR-GEN ONU SIRIA

GINEBRA — La división de la ONU encargada de los derechos humanos dice que ha dejado de actualizar el saldo de muertos en la guerra civil de Siria desde el último conteo de por lo menos 100.000 a finales de julio. 123 palabras. Enviado.

ASI-ECO CHINA-BANCOS PRIVADOS

BEIJING — China permitirá la creación de un máximo de cinco bancos privados este año para apoyar el crecimiento económico mediante una apertura gradual de este sector estatal, dicen autoridades normativas del país. Por Joe McDonald. 425 palabras. Enviado.

AMN-INM NUEVA JERSEY MATRICULA

UNION CITY, Nueva Jersey — El gobernador Chris Christie firma la ley que permitirá matrículas universitarias más económicas para inmigrantes sin status legal que estudian en las universidades públicas de Nueva Jersey. Por Samantha Henry. AP fotos. ENVIADO.

ASI-GEN RODMAN-NORCOREA

PYONGYANG — El ex jugador de la NBA Charles D. Smith dijo que siente remordimiento por viajar a Pyongyang con Dennis Rodman para un partido de exhibición de baloncesto por el cumpleaños del líder norcoreano porque el evento ha sido eclipsado por política y viciado por los comentarios del propio Rodman. Por Eric Talmadge. AP fotos. ENVIADO.

LATINOAMERICA Y CARIBE

AMS-GEN COLOMBIA-NICARAGUA

BOGOTA, Colombia — Colombia se abstuvo de presentar recursos de revisión del fallo de la Corte Internacional de Justicia que en noviembre de 2012 despojó al país de aguas en el Caribe en favor de Nicaragua. 620 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-CORRUPCION

BRASILIA — El legislador y expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil Joao Paulo Cunha dijo que se entregará a la policía luego de que un tribunal ordenara su arresto por su participación en un escándalo de corrupción. Por Marco Sibaja. 500 palabras.

AMS-GEN PARAGUAY-PROTESTA

ASUNCION — Seis centrales obreras de Paraguay anunciaron el martes una huelga general para marzo en rechazo al gobierno del presidente Horacio Cartes por presuntamente impulsar un modelo económico neoliberal que busca privatizar los servicios públicos. 400 palabras. ENVIADO.

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN EEUU-CONSULADO CHINO-INCENDIO

SAN FRANCISCO — Un ciudadano chino dijo a las autoridades tras entregarse a la policía que provocó el incendio en el consulado chino en San Francisco porque estaba escuchando voces. Por Scott Smith. 355 palabras. Con foto. Enviado.

HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS

AMN-INM OBAMA-INMIGRACION

WASHINGTON — Con su agenda hecha girones por las confrontaciones y tropiezos del año pasado, el presidente Barack Obama comienza el 2014 aferrado a la esperanza de poder conseguir un legislativo duradero: la reforma de las leyes de inmigración. Por Jim Kuhnhenn. AP fotos. 954 palabras. Enviado.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN SIRIA-ARMAS QUIMICAS

LA HAYA, Holanda — El primer cargamento de precursores de gases neurotóxicos sirios ha salido del país en un buque carguero danés, anunció el martes una diplomática de las Naciones Unidas. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-CORRUPCION FAMILIA REAL

MADRID — Un tribunal español ha citado a la princesa Cristina, hija del rey Juan Carlos de España, como sospechosa en una investigación de fraude fiscal y lavado de dinero, el golpe más reciente a la reputación de la familia real. 149 palabras. Enviado.

EUR-GEN VATICANO-LEGION DE CRISTO

CIUDAD DEL VATICANO — La orden religiosa Legión de Cristo elige nueva conducción por primera vez desde que su fundador fue revelado como un pedófilo y un fraude. El proceso que comenzará el miércoles pondrá oficialmente fin al movimiento de rehabilitación iniciado hace tres años por el Vaticano, una reforma que la Legión considera un éxito y sus detractores una patraña. Por Nicole Winfield. AP Foto. 650 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

AMC-ECO PANAMA-CANAL AMPLIACION

PANAMA — Autoridades del Canal se reúnen con representantes del consorcio que construye las nuevas esclusas, en medio de amenazas del grupo de paralizar las obras de ampliación por problemas financieros y sobrecostos multimillonarios. Por Juan Zamorano. AP fotos. 815 palabras. ENVIADO.

AMS-ECO ARGENTINA-CORTES DE LUZ

BUENOS AIRES — El jefe de Gabinete anuncia que el gobierno le quitó el manejo de un programa de inversiones en el sector de distribución eléctrica a las empresas Edesur y Edenor, a las que culpa de los cortes de luz de los últimos 20 días. 450 palabras. ENVIADO.

MEDICINA, CIENCIA Y TECNOLOGIA

ASI-GEN JAPON-INTOXICACION

TOKIO — Más de 350 personas sufrieron intoxicación en todo Japón tras consumir alimentos congelados que podrían haber estado contaminados con un pesticida, dijo el martes la televisión pública japonesa NHK. AP fotos. 300 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-FUT BARCELONA-MESSI

BARCELONA, España — Después de dos meses sin jugar por una lesión muscular, Lionel Messi recibió el alta médica por parte de los médicos del Barcelona y podría jugar el miércoles ante Getafe por la Copa del Rey. AP Fotos. 500 palabras. ENVIADO.

DEP-BEI SALON DE LA FAMA

NUEVA YORK — Un año después que nadie salió elegido al Salón de la Fama del béisbol, Greg Maddux podría eclipsar el récord de más adhesiones cuando el miércoles se anuncien los resultados de la votación correspondiente a 2014. Por Eric Núñez. 700 palabras. AP Fotos.

DEP-AUT SCHUMACHER-LESION: Esposa de Schumacher pide a la prensa que dejen en paz a la familia y médicos. AP Fotos. 300 palabras. ENVIADO.

CULTURA Y ESPECTACULOS

ESP-CIN PREMIOS GOYA-NOMINACIONES

MADRID — Dos comedias lideran la lista de nominados a los premios Goya del cine español: "La gran familia española", con 11 candidaturas, y "Las brujas de Zugarramurdi", con 10. Otras favoritas son "Caníbal", con ocho nominaciones, y la precandidata española a los Oscar "15 años y un día", con siete. Por Jorge Sainz. ENVIADO. 595 palabras.

Con:

—ESP-CIN GOYA-LISTA: Lista complete de nominados. ENVIADO. 702 palabras.

ESP-CIN ADRIAN MARTINEZ

NUEVA YORK — Aunque Adrián Martínez ha dado vida a personajes latinos, el veterano actor de cine y televisión no deja que lo encasillen. Ha trabajado con Will Ferrell, Ben Stiller y Nicole Kidman y sus créditos más recientes incluyen "A Miracle in Spanish Harlem" y "The Secret Life of Walter Mitty". Por Claudia Torrens. AP fotos. 609 palabras. ENVIADO.

ESP-MUS OMARA PORTUONDO

MÉXICO — La diva del Buena Vista Social Club Omara Portuondo unirá su voz a la de la mexicana Regina Orozco para rendir homenaje a los boleristas Agustín Lara y Álvaro Carrillo en el espectáculo "Pedazos del corazón", que llega a México en febrero. Por Natalia Cano. AP foto. 600 palabras. ENVIADO.

—ESP-TEL CARMEN ZAPATA-DECESO: Murió en Los Ángeles la actriz hispana Carmen Zapata. Tenía 86 años. ENVIADO. 145 palabras.

—ESP-CIN CANNES-JURADO: Directora de "The Piano" Jane Campion encabezará este año el jurado de Cannes. AP foto. ENVIADO. 156 palabras.

—ESP-CIN DIRECTORES-PREMIOS: Alfonso Cuarón es nominado al Premio del Sindicato de Directores por "Gravity". AP fotos. ENVIADO. 179 palabras.

REPORTAJES

REP-POL EEUU-FORMULA FEMENINA

AUSTIN, Texas — Olvídese de que Hillary Clinton podría ser presidenta en el 2016. Las mujeres todavía tienen mucho camino que recorrer en las gobernaciones estatales, pero dos demócratas, una de ellas hispana, podrían hacer historia este año ganando la gobernación y la vicegobernación de Texas. Nunca antes dos mujeres monopolizaron los dos máximos cargos del poder ejecutivo a nivel estatal. Por Paul J. Weber. 800 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

OTRAS NOTAS DE INTERES

OCE-GEN AUSTRALIA-ATORADO EN LAVADORA

SIDNEY — Un australiano desnudo que se quedó atorado en una lavadora cuando una broma salió mal fue liberado con ayuda de aceite de oliva. El hombre dijo que iba a bañarse el sábado cuando decidió meterse en la lavadora, pero al darse cuenta de que no podía salir gritó a sus amigos, que llamaron a la policía. 124 palabras. Enviado.

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a: Deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Daniel Zadunaisky, Any Cabrera en Ciudad de México; Mayra Pertossi en Buenos Aires, Carlos Cisternas en Santiago de Chile. A partir de esa hora: Emilio Fernández, Daniel Zadunaisky en Ciudad de México. En cultura y espectáculos: Sigal Ratner-Arias en Nueva York y Berenice Bautista en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz y Jesús Sierra en Ciudad de México.