iOS app Android app

Lista de informaciones principales de la AP

stumbleupon: Lista de informaciones principales de la AP   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Lista de informaciones principales de la AP   del.icio.us: Lista de informaciones principales de la AP

THE ASSOCIATED PRESS | January 20, 2014 04:09 PM EST | AP

Compare other versions »

Lunes 20 de enero de 2014

AGREGA:

MEXICO-AUTODEFENSAS

Oposición siria lanza ultimátum sobre conversaciones de paz en Suiza

Estados Unidos y la UE retiran algunas sanciones económicas a Irán

Economía china crece 7,7% en 2013, iguala cifra de más bajo aumento desde 1999

Roger Federer avanza a cuartos de final en Abierto de Australia

PRIMERA PLANA

MOR-GEN SIRIA-CONVERSACIONES DE PAZ

BEIRUT, Líbano— El secretario general de la ONU Ban Ki- Moon está "analizando sus opciones con urgencia" debido a la "conducta decepcionante de algunos participantes" en la conferencia de paz sobre Siria tras la invitación formulada a Irán, dijo el lunes su vocero. Por Ryan Lucas. AP Fotos. 500 palabras. ACTUALIZADO

EUR-GEN IRAN-NUCLEAR

TEHERÁN— Irán desconectó el lunes bancos de centrífugas involucrados en su enriquecimiento de uranio, motivando a Estados Unidos y la Unión Europea a levantar parcialmente sanciones económicas, al entrar en vigor un acuerdo dirigido a reducir preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán. Por Alí Akbaer Dareini y John-Thor Dahlburg. AP Fotos. 400 palabras. ACTUALIZADO

ASI-ECO CHINA ECONOMIA

BEIJING— El crecimiento económico de China perdió fuerza en el último trimestre del 2013 y al parecer se contraerá aún más, presionando a sus líderes para que apuntalen la expansión mientras tratan de adoptar amplias reformas. Por Joe McDonald. AP Fotos. 400 palabras. ENVIADO

REP-FUT MUNDIAL CESPED

SAO PAULO — El césped de las canchas brasileñas no se compara con el de los estadios europeos y es otro de los grandes interrogantes de cara a la Copa Mundial. Hay canchas donde se jugarán numerosos encuentros y se teme que su césped no pueda soportar tanta actividad. Por John Leicester. 1000 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

LATINOAMERICA Y CARIBE

AMN-GEN MEXICO-AUTODEFENSAS

MEXICO — Uno de los líderes de las autodefensas que se levantaron contra un cartel de las drogas en el oeste de México dice que el gobierno intentó utilizarlo para conseguir que los miembros de esos grupos depusieran sus armas. 485 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN UNION EUROPEA-CUBA

MADRID — La Unión Europea mantendrá la política de restricciones a Cuba de la Posición Común hasta que se alcance un nuevo acuerdo con la isla, que deberá incluir garantías de respeto a los derechos humanos. 450 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN VENEZUELA-TELEVISORAS MADURO

CARACAS, Venezuela — El presidente Nicolás Maduro inicia con los directivos de los canales de televisión una revisión sobre la programación de los canales, que según él transmiten "antivalores de la muerte, culto a la droga, el culto a las armas, el culto a la violencia". Por Fabiola Sánchez. 600 palabras. ENVIADO

CAR-GEN CUBA-CELAC

LA HABANA— Cuba propondrá que los presidentes latinoamericanos reunidos en Cuba la semana que viene se comprometan a arreglar cualquier diferencia regional de manera pacífica. Por Andrea Rodríguez. 400 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN COLOMBIA-FARC: Operación militar deja 14 rebeldes de las FARC muertos en el noroeste colombiano. 350 palabras. ENVIADO.

LATINOAMERICA EN IMAGENES FOTOGALERIA: 189 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN NUEVA JERSEY-GOBERNADOR

TRENTON, Nueva Jersey, EE.UU. La vicegobernadora de Nueva Jersey negó el lunes que los fondos de ayuda por el huracán Sandy fueran retenidos a una ciudad que sufrió extensas inundaciones porque la alcaldesa no aprobaba una transacción de bienes raíces con conexiones políticas. Por Angela Delli Santi. AP Fotos. 350 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN NY-APUÑALADAS

NUEVA YORK — La Policía de Nueva York investiga la muerte a puñaladas de una madre y sus dos hijas pequeñas. La policía dijo que Deisy García, de 21 años; Daniela Mejía, de 2 años, y Yaslin Mejía, de 1 año, fueron encontradas muertas el domingo en un apartamento de Jamaica, Queens. 108 palabras. Con foto. Enviado.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN ALEMANIA-FRAUDE AUTO

BERLIN— El principal club automovilístico de Alemania se disculpó el lunes y admitió que su imagen ha sido perjudicada luego de que uno de sus directivos aceptó que manipuló las cifras de un sondeo sobre el auto favorito del país. AP Fotos. 300 palabras. ENVIADO

EUR-GEN RUSIA-SEGURIDAD

MOSCÚ— La agencia rusa encargada de combatir el terrorismo informó que analiza el video difundido por un grupo fundamentalista islámico que se acredita los atentados suicidas que causaron 34 muertes en la ciudad de Volgogrado y amenaza con atacar los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi. AP Fotos. 140 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN FRANCIA-INFIDELIDAD

LA HAYA, Holanda— El presidente francés Francois Hollande dijo que la primera dama Valerie Trierweiler "está mejorando" y descansando en una residencia estatal en Versalles tras ser hospitalizada al darse a conocer un reporte de que él tiene amoríos con una actriz. AP Fotos. 150 palabras. ENVIADO.

AFR-GEN SUDAN DEL SUR

KAMPALA, Uganda — El líder de los rebeldes de Sudán del Sur dice que desea que las tropas ugandesas salgan del país y se liberen a los presos políticos antes de comprometerse a un acuerdo con el gobierno. 350 palabras. ENVIADO.

—EUR-INM ESPAÑA-FRONTERA: Grupo de 50 inmigrantes logra franquear valla fronteriza en enclave español de Melilla. 260 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

MUN-ECO MERCADOS MUNDIALES

KUALA LUMPUR, Malasia— Los mercados mundiales descendían el lunes a raíz de un reporte que demostraba un bajo crecimiento económico en China y las escasas ganancias del principal banco de Alemania. Por Eileen Ng. AP Fotos. 400 palabras. ENVIADO

EUR-ECO INBEV-RECOMPRA

AMSTERDAM— La productora de cerveza belga AB InBev, propietaria de la marca Budweiser, recompró la compañía sudcoreana Cervera Oriental a un fondo de inversión privado por 5.800 millones de dólares, informó la empresa el lunes. 110 palabras. ENVIADO

CIENCIA, SALUD Y TECNOLOGIA

EUR-CIE SONDA ESPACIAL

BERLIN— Una sonda especial que hibernó durante más de tres años volvió a funcionar y envió su primera señal a la Tierra. Por Frank Jordans. AP Fotos. 200 palabras. ACTUALIZADO

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

ESP-MUS BABY RASTA & GRINGO

NUEVA YORK — Aunque Estados Unidos aún debe conocerlos más, el dúo puertorriqueño Baby Rasta & Gringo ya está pensando cuál será su próximo paso para conquistar al público de ese país tras el éxito de su sencillo "Me niegas" y antes del lanzamiento de su próximo álbum. Por Mariela Murdocco. Con AP fotos. 646 palabras. ENVIADO.

ESP-MUS ABBADO-DECESO

ROMA— Claudio Abbado, un estelar en la gran generación de directores de orquesta italianos, quien era venerado por músicos en las principales agrupaciones del mundo, muere el lunes a los 80 años. 630 palabras. Con AP fotos. ENVIADO.

—ESP-CIN SUNDANCE-DE NIRO: Robert De Niro honra a su fallecido padre con un documental estrenado en Sundance. 500 palabras. Con AP fotos. ENVIADO.

—ESP-MUS GEORGE MICHAEL: El controvertido George Michael anuncia el lanzamiento de su sexto álbum solista. Con AP fotos. Con AP fotos. 150 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-TEN AUSTRALIA

MELBOURNE, Australia Roger Federer iguala una marca de Jimmy Connors al doblegar a Jo-Wilfried Tsonga 6-3, 7-5, 6-4 en el Abierto de Australia y avanzar por 41era vez a los cuartos de final de un torneo grande. Rafael Nadal y Victoria Azarenka también ganan, pero María Sharapova queda en el camino. Por Dennis Passa. 650 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-FUT COPA DEL REY

MADRID — Luego de ceder dos puntos ante Levante este fin de semana, Barcelona tendrá incentivos adicionales cuando enfrente nuevamente al mismo rival a mitad de semana en el arranque de los cuartos de final de la Copa del Rey. Real Madrid enfrentará a Espanyol en el duelo que pondrá en marcha la fecha el martes, en tanto que Real Sociedad se las verá con Racing de Santander el miércoles, en que también juegan Barsa-Levante, y Atlético de Madrid se batirá con Athletic de Bilbao el jueves. Pr Harold Heckle. 450 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

—DEP-FUT CR-CONDECORACION: Cristiano Ronaldo recibe de manos del presidente de Portugal el título de Gran Oficial de la Orden del Infante Don Enrique, la máxima condecoración que otorga esa nación a sus ciudadanos. 200 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

__

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Any Cabrera y Jorge Cisneros en México, Carlos Cisternas en Chile. A partir de esa hora: Daniel Zadunaisky y Santiago Torrado en México. Berenice Bautista en espectáculos en México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz en Ciudad de México.