iOS app Android app

BC-MUN-LIS

stumbleupon: BC-MUN-LIS   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS   del.icio.us: BC-MUN-LIS

January 22, 2014 06:39 AM EST | AP


Miércoles 22 de enero de 2014

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN EEUU-ASIENTOS PARA INFANTES

WASHINGTON — Los asientos de vehículos para niños tendrán que proteger por primera vez de muerte y de lesiones a los menores en choques de impacto lateral, según las nuevas normas propuestas por el gobierno estadounidense, conoció The Associated Press. La Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras Caminos de Estados Unidos (NHTSA) planea modificar las normas para que los asientos para niños de hasta 18,15 kilos (40 libras) sean sometidos a nuevas pruebas que simulen un choque de impacto lateral. La entidad considera que las reglas evitarán la muerte de aproximadamente cinco menores y lesiones de otros 64 al año. Por Joan Lowy. 430 palabras. Enviado.

HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN SAN DIEGO-MEXICANO DONACIONES

SAN DIEGO — Una denuncia federal alega un empresario mexicano donó ilegalmente cientos de miles de dólares para apoyar a políticos de San Siego. El individuo tiene casas en California pero no es ni ciudadano norteamericano ni residente legal, lo que le impide donar a campañas políticas. No ha sido acusado de nada ni está identificado en la denuncia, pero dos supuestos socios de negocios y una compañía fueron acusados de confabularse para delinquir contra Estados Unidos. Por Elliott Spagat. 433 palabras. Enviado.

AMN-GEN TEXAS-MEXICO EJECUCION

HUNTSVILLE, Texas, EE.UU. — Funcionarios mexicanos están furiosos porque Texas se ha opuesto a medidas jurídicas y rechazado la presión diplomática para salvarle la vida a un prisionero que estaba sin autorización en Estados Unidos cuando fue condenado por matar a tiros a un policía de Houston hace dos decenios. Edgar Arias Tamayo, de 46 años, debe ser ejecutado por inyección letal el miércoles por el asesinato en 1994 del agente Guy Gaddis, de 24 años. Por Michael Graczyk. 771 palabras. Con fotos. Enviado.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN ESPAÑA-COLOMBIA

MADRID — El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo que le enorgullece que lo acusen de traidor por querer buscar la paz con las FARC y se mostró optimista con la marcha de las negociaciones. "Me siento muy contento, me siento muy satisfecho y muy orgulloso. Porque si ser traidor es querer ayudar a los pobres, es querer cerrar brechas sociales, es querer la paz, bienvenido sea ese calificativo", dijo Santos en una entrevista con la emisora española Cadena Ser. Por Jorge Sainz. 406 palabras. Enviado.

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT, Líbano — Activistas y medios estatales sirios reportan enfrentamientos en diferentes partes del país en momentos que comienza en Suiza una conferencia de paz para poner fin a casi tres años de guerra civil. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, reportó combates el miércoles entre fuerzas del gobierno y combatientes de la oposición en suburbios de Damasco, Daraa en el sur e Idlib y Alepo en el norte y centro dela provincia de Homs. 130 palabras. Enviado.

EUR-GEN ALEMANIA-DOCUMENTOS NAZIS

BERLIN — Una colección de documentos usados por los fiscales en los juicios de Nuremberg para condenar a altos funcionarios nazis se mostrará al público en Berlín antes de su subasta en Israel. El Centro de Educación Judía de Berlín dice que los documentos fueron descubiertos por un coleccionista en un mercado popular en Israel hace medio año y serán subastados el 29 de enero. 141 palabras. Enviado.

EUR-GEN VATICANO-SIRIA

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco exhortó a los delegados que asisten a la conferencia de paz sobre Siria en Suiza que hagan todo lo posible por negociar un alto el fuego y tomar medidas "decisivas" hacia la reconciliación y la reconstrucción. Francisco emitió su exhortación durante su misa del miércoles. 122 palabras. Enviado.

EUR-GEN UCRANIA

KIEV, Ucrania — Tres personas murieron en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en Kiev, según paramédicos en el lugar de los hechos, un desarrollo que probablemente haga subir de tono una crisis política que comenzó en Ucrania hasta dos meses. Un hombre murió en el hospital tras sufrir una caída a gran altura y otros dos murieron por heridas de arma de fuego, dijo Oleh Musiy, coordinador del cuerpo médico de los manifestantes. Por Yuras Karmanau y Maria Danilova. 470 palabras. Con fotos. Enviado.

MOR-GEN ISRAEL PALESTINOS

JERUSALEN — Un ataque aéreo israelí abatió el miércoles a un destacado miliciano de Gaza que estuvo detrás de una reciente ola de ataques con cohetes a Israel, dijeron los militares y los palestinos. Las fuerzas armadas israelíes dijeron que el objetivo era Ahmad Zaanin, operativo del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), para "eliminar un amenaza inminente a la vida de civiles israelíes". 214 palabras. Enviado.

ASI-GEN PAKISTAN

QUETTA, Pakistán — Hombres armados dispararon contra un grupo de policías tribales que escoltaban a un ciclista español, con un saldo de seis policías muertos y el ciclista herido, dijo un funcionario paquistaní. Mohammad Ibrahim dijo que el ataque ocurrió en el distrito de Mastung, en la empobrecida provincia sureña de Baluchistán. 151 palabras. Enviado.

ASI-GEN TAILANDIA-PROTESTAS

BANGKOK, Tailandia — Un líder de un importante movimiento progubernamental en el norte de Tailandia fue herido de bala el miércoles, mientras los manifestantes que presionan por el derrocamiento de la primera ministra desafiaron el comienzo del estado de emergencia impuesto en la capital para hacer frente a la cada vez más cruenta crisis política. Kwanchai Praipana recibió dos impactos de bala y fue hospitalizado después que hombres no identificados que iban en una camioneta dispararon contra su casa en Udon Thani, según Jutaporn Promphan, otro líder del grupo. Por Thanyarat Doksone y Todd Pitman. 365 palabras. Enviado.

EUR-GEN SIRIA-CONVERSACIONES DE PAZ

MONTREUX, Suiza — El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dice que las conversaciones de paz sobre Siria, que comenzaron el miércoles en Suiza, enfrentan retos "formidables". Ban exhortó al gobierno sirio y a la oposición a negociar de buena fe. 141 palabras. Con fotos. Enviado.

ECONOMIA

EUR-ECO FRANCIA-MCDONALD'S

PARIS — McDonald's informó que las autoridades fiscales francesas registraron sus oficinas, pero negó un reportes de que ha ocultado ganancias en paraísos fiscales. La revista semanal L'Express atribuyó a autoridades fiscales haber dicho que el Ministerio de Presupuesto sospecha que el gigante de la comida rápida debe un máximo de 2.200 millones de euros (2.976 millones de dólares) en impuestos desde 2009. El reporte dice que las operaciones francesas de McDonald's ocultaron ganancias en filiales en Luxemburgo y Suiza. 170 palabras. Enviado.

MEDICINA

AMN-MED EEUU-TRASPLANTE DE PULMONES

HOUSTON — Durante meses las dos hermanas hablaron de cuál necesitaba un trasplante de pulmón con más urgencia. Cada una quería que la otra fuera la primera. Por Ramit Plushnick-Masti. 161 palabras. Enviado.

TECNOLOGIA

AMN-TEC EEUU-PRUEBAS SUBCOMPACTOS

DETROIT — Los modelos subcompactos recibieron una mala calificación en las pruebas de choque de un grupo del sector de seguros. Ninguno de los 12 carros pequeños sometidos a pruebas recibió la mejor calificación de "bueno" del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS), financiado por el sector de los seguros. El Chevrolet Spark fue el único que consiguió la segunda mejor calificación, "aceptable". Seis de los vehículos —entre ellos el de mejor ventas del segmento, el Nissan Versa— recibieron la peor calificación, "malo". Por Dee-Ann Durbin. 522 palabras. Con fotos. Enviado.

__

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Daniel Zadunaisky en Ciudad de México. A partir de esa hora, L. González en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Jesús Sierra en Ciudad de México.