iOS app Android app

Informaciones principales de The Associated Press

stumbleupon: Informaciones principales de The Associated Press   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Informaciones principales de The Associated Press   del.icio.us: Informaciones principales de The Associated Press

Por The Associated Press | April 13, 2014 11:45 AM EST | AP

Compare other versions »

DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014

Catástrofe por incendio en Valparaíso, hay 7 muertos

Enfrentamiento en Ucrania deja un agente muerto

El papa Francisco sorprende en el Domingo de Ramos

PRIMERA PLANA

AMS-GEN CHILE-INCENDIO

SANTIAGO, Chile — Al menos once personas, nueve hombres y dos mujeres, murieron y 500 casas resultaron completamente destruidas en el mayor incendio de los últimos 60 años en el puerto chileno de Valparaíso. Por Marianela Jarroud y Luis Hidalgo. AP Fotos. 820 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA

SLOVYANSK, Ucrania — Un agente de las fuerzas especiales de seguridad de Ucrania murió y cinco resultaron heridos en un enfrentamiento a tiros con un grupo paramilitar prorruso en el este del país. Se trata del primer enfrentamiento armado que se reporta en esta región ucraniana, donde uniformados prorrusos han tomado varios edificios del gobierno local en días recientes. Por Peter Leonard. Foto. 517 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN PAPA

CIUDAD DEL VATICANO — Con una Plaza de San Pedro repleta por el Domingo de Ramos, el papa Francisco ignoró la homilía que tenía preparada e improvisó por completo, en un alejamiento notable de la práctica. Después, bajó del papamóvil para posar en "selfies" con jóvenes de la multitud. Por Frances D'emilio. Fotos. 336 palabras. ENVIADO.

AMERICA LATINA

AMN-GEN MEXICO ACCIDENTE

VERACRUZ, México — Al menos 30 personas muere en un choque entre un autobús de pasajeros y un tráiler en Veracruz, al sureste del país, informan las autoridades de Protección Civil de ese estado. 187 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN VENEZUELA-VARGAS LLOSA

BOGOTA, Colombia — El Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa viajará a Venezuela este mes para dar su apoyo a una oposición cuya resistencia calificó de épica, al tiempo que considera vergonzosa la neutralidad de los gobiernos latinoamericanos frente a la crisis que vive ese país. 430 palabras. ENVIADO.

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN IDAHO-SISMO

CHALLIS, Idaho — Un sismo de magnitud 4,9 sacude el centro de Idaho sin que se informara de víctimas ni daños aunque asusta a residentes y causa la caída de objetos de las paredes en una zona montañosa escasamente poblada. 185 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

ASI-GEN MALASIA-AVION

PERTH, Australia — Después de que se captaran cuatro señales fuertes submarinas en la última semana, prevalecía el silencio en la búsqueda del avión malasio perdido, lo cual significa que se han agotado las baterías de las cajas negras, que son cruciales para determinar lo sucedido con la aeronave. Por Margie Mason. Fotos. 391 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN IRAK: Dos atentados dejan 16 muertos en Irak. Por Sinan Salaheddin. Fotos. 361 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN SIRIA: Enfrentamientos a tiros y con fuego de artillería entre las fuerzas del gobierno sirio y los rebeldes han dejado al menos 29 muertos en la ciudad de Alepo. Por Barbara Surk. Fotos. 404 palabras. ENVIADO.

—ASI-POL AFGANISTAN-ELECCIONES: Resultados parciales de las elecciones presidenciales de Afganistán muestran una contienda cerrada entre el excanciller Abdulá Abdulá y el exministro de Finanzas Ashraf Ghani, informan autoridades electorales. Por The Associated Press. Fotos. 276 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN GRECIA

ATENAS — Cientos de manifestantes se enfrentan a la policía antimotines en uno de los principales distritos comerciales de la capital griega. No se ha reportado heridos ni daños. Fotos. 167 palabras. ENVIADO.

ECONOMÍA

AMN-GEN RUSIA-SILICON VALLEY

SAN MATEO, California — Empresarios e inversionistas dicen que los prósperos lazos financieros de Silicon Valley con el sector tecnológico en Rusia se están viendo afectadas por las actuales tensiones políticas entre la Casa Blanca y el Kremlin.

DEPORTES

DEP-FUT INGLATERRA-LIGA

LIVERPOOL, Inglaterra —Philippe Coutinho anota el gol de la victoria a los 78 minutos y el Liverpool derrota 3-2 a Manchester City, su rival por el título, en un partido cargado de emoción en Anfield que lo deja como gran favorito para levantar el trofeo de la Liga Premier. Por Steve Douglas. Fotos. 400 palabras. ENVIADO.

DEP-FUT ESPAÑA-LIGA

BARCELONA, España — El entonado Atlético de Madrid visita al Getafe y una victoria le permitiría al equipo dirigido por Diego Simeone despegarse en la cima de la liga española sobre Real Madrid y Barcelona. Por Alex Oller. Fotos. 500 palabras.

CIENCIA y TECNOLOGÍA

EUR-CLI ONU-CLIMA

BERLÍN — Una comisión de Naciones Unidas sobre cambio climático destaca la falta de coordinación entre los objetivos internacionales contra el calentamiento global y las medidas adoptadas para lograrlo. Por Karl Ritter. Fotos. 352 palabras. ENVIADO.

OTRAS

AMN-GEN SENTENCIA-VECINO CONFLICTIVO — Por orden de un juez, un hombre deberá pasar este domingo cinco horas con un cartel donde reconoce que le gusta molestar a otros.

____

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2300 GMT: Gabriela López en Ciudad de México. A partir de esa hora, Alejandro González Lopez en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Jorge Cisneros en Ciudad de México.