iOS app Android app

Informaciones principales de The Associated Press

stumbleupon: Informaciones principales de The Associated Press   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Informaciones principales de The Associated Press   del.icio.us: Informaciones principales de The Associated Press

The Associated Press | May 10, 2014 12:27 PM EST | AP


Sábado 10 de mayo de 2014

México: Legalizarán a autodefensas en la lucha contra cartel de los Templarios

Activistas y pobladores se oponen al proyecto turístico chino en México, cerca de Los Cabos

Michelle Obama dice que secuestro de chicas nigerianas es un "acto inmoral" de terroristas

Miles de sirios regresan a Homs después que rebeldes abandonan la ciudad

PRIMERA PLANA

AMN-GEN MEXICO AUTODEFENSAS

APATZINGÁN, México — El gobierno federal mexicano comienza la desmovilización de los autodefensas, un movimiento de civiles armados que se formó en el estado de Michoacán y que ha contenido en gran medida a los Caballeros Templarios, un grupo delictivo que azotaba la región. Por Alberto Arce. 733 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

AMN-ECO MEXICO-CABO PULMO

MEXICO — El único arrecife de coral vivo en el Mar de Cortés está nuevamente en peligro, dicen ambientalistas, por los nuevos planes para construir 22.000 cuartos de hotel como parte de un proyecto dirigido por inversionistas chinos. Por Mark Stevenson. 715 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN NIGERIA-MICHELLE OBAMA

WASHINGTON — La primera dama de Estados Unidos afirma que el secuestro de cientos de adolescentes nigerianas fue un "acto inmoral" realizado por un grupo terrorista, que dijo está decidido a evitar que las mujeres reciban educación. Por Darlene Superville. 327 palabras. Foto AP. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

HOMS, Siria — Por primera vez en casi dos años, miles de sirios entraron el sábado en algunas partes de la ciudad de Homs derruidas por la guerra y muchos hacían planes para repoblarla, apenas unos días después que los rebeldes entregaron sus posiciones a las fuerzas progubernamentales. Por Albert Aji y Diaa Hadid. 378 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMS-GEN VENEZUELA-PROTESTAS

CARACAS — Estudiantes y opositores marcharán el sábado por la capital venezolana para exigir el cese de la "represión" y la liberación de los detenidos durante las protestas que se vienen realizando desde hace casi tres meses contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro. 274 palabras. ENVIADO. Editores: Se ampliará

—AMN-GEN MEXICO-SISMO: Un sismo de magnitud 5,9 sacude la Ciudad de México por la madrugada, sin provocar víctimas ni daños mayores. 402 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

—AMN-GEN MEXICO-VIOLENCIA: Cinco individuos armados y un soldado mueren en enfrentamientos ocurridos en Reynosa, fronteriza con McAllen, Texas. 184 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN COLOMBIA-PARO AGROPECUARIO: Voceros campesinos aseguran que, contrario a lo anunciado por el gobierno, el paro campesino que se inició hace 13 días aún persiste. 409 palabras. ENVIADO.

—CAR-GEN JAMAICA-CORRUPCION: Un superintendente de policía de Jamaica es declarado culpable de corrupción en un caso relacionado con una infracción por exceso de velocidad por parte de un empresario. 126 palabras. ENVIADO.

HISPANOS EN EEUU

AMN-GEN EEUU-NATURALIZACION

NEWARK, Nueva Jersey — Un pueblo de Nueva Jersey suspende la ceremonia de naturalización en su municipalidad ante el rechazo de funcionarios federales de inmigración para que el acto comenzara con una oración. Por Samantha Henry. 327 palabras. ENVIADO.

AMN-INM PATRULLA FRONTERIZA-JOVENES

EL PASO, Texas — La Patrulla Fronteriza en el oeste de Texas está ayudando a estudiantes de secundaria problemáticos mediante un programa de mentores, diseñado para enseñar la importancia de tomar decisiones sensatas en la vida. 396 palabras. Foto AP. ENVIADO.

EEUU

—AMN-GEN VIRGINIA-GLOBO AEROSTATICO: Un globo aerostático se incendia antes de estrellarse en una zona boscosa de Virginia, donde la policía recupera un cadáver y busca a otras dos personas más, que se teme que hayan muerto también. 224 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-11SEP: Los restos no identificados de víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 son llevados a la zona del Centro de Comercio Mundial, en una solemne procesión bajo un cielo nublado. 305 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-AVION-AVE: Un avión de US Airways que había despegado de Nueva York regresa al aeropuerto tras chocar con un ave en el aire. 228 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN UCRANIA

MARIUPOL, Ucrania — Mientras dos de las regiones más tensas del este de Ucrania se preparan para votar en referéndums extraoficiales por su independencia, el presidente interino del país denuncia que tales gestos conducen a la autodestrucción nacional. Por Peter Leonard. 366 palabras. Foto AP. ENVIADO.

EUR-GEN PABLO VI-BEATIFICACION

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco aprueba un milagro atribuido a la intercesión del difunto pontífice Pablo VI y programa su beatificación para el 19 de octubre. Por Frances d'Emilio. 354 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-GEN TAILANDIA

BANGKOK — Partidarios del golpeado gobierno de Tailandia advierten al poder judicial y al senado del país que no intenten instalar un primer ministro que no haya emergido de las urnas porque eso sería un desastre para la nación que podría desatar una guerra civil. Por Thanyarat Doksone. 511 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-GEN VIETNAM-CHINA

HANOI, Vietnam — La ira de Vietnam hacia China alcanza su punto máximo en años después de que el gigante asiático instalara una plataforma petrolera en aguas en disputa entre ambos países, pero las autoridades de Hanói desconfían de las protestas anti-chinas. Por Chris Brummit. 385 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-YEMEN: Dos agentes de la embajada de Estados Unidos en Yemen, víctimas de un intento de secuestro, matan a un par de yemeníes armados en una peluquería en Saná. 333 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-GEN SUDAN DEL SUR: El presidente de Sudán del Sur acuerda la paz con un líder rebelde, ante la alarma internacional que había suscitado un círculo vicioso de matanzas de represalia ese país. 432 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

CIENCIA, SALUD Y TECNOLOGIA

AMN-TEC CASA BLANCA ENERGIA SOLAR

WASHINGTON — La Casa Blanca podrá usar energía solar, ahora que se han instalado paneles especiales en su techo para aprovechar la luz natural. Barack Obama desea sentar el ejemplo para animar a hogares y empresas a hacer más para reducir la dependencia de fuentes de energía foráneas, y disminuir la emisión de gases que causan el calentamiento global. Por Josh Lederman. 328 palabras. Foto AP. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-AUT F1 ESPAÑA

MONTMELÓ, España — Lewis Hamilton logra su cuarta pole de la temporada de la Fórmula Uno, y la quinta para la escudería Mercedes, tras dominar la clasificación del Gran Premio de España. Por Alex Oller. 800 palabras. Foto AP. ENVIADO.

DEP-BAS NBA HEAT-NETS

NUEVA YORK — El Heat de Miami busca sacar ventaja de 3-0 en su serie contra los Nets de Brooklyn por la segunda ronda de los playoffs de la NBA. AP Fotos. 400 palabras. EDITORES: Partido Desde las 0000 GMT.

DEP-TEN MADRID

MADRID — Rafael Nadal vence a su compatriota Roberto Bautista y avanza a la final del Abierto de Madrid. Entre las mujeres, Maria Sharapova enfrentará a Simona Halep por la corona. 400 palabras. Foto AP. ENVIADO.

DEP-FUT BARCELONA-SEGUNDO AIRE

MADRID — El técnico Gerardo Martino reconoce que se equivocó al dar por perdidas las posibilidades del Barcelona de ganar la liga española y afirmó que su plantel tiene que aprovechar el segundo aire que recibió en la última fecha. Por Paul Logothetis. 500 palabras. Foto AP. ENVIADO.

___

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2300 GMT: Emilio Fernández en Nueva York. A partir de esa hora, Roberto Lara en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Miguel Gallardo en Ciudad de México.