iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA

May 16, 2014 04:17 PM EST | AP

Compare other versions »

Principales informaciones de la Associated Press

Viernes 16 de mayo de 2014

FARC y ELN anuncian cese al fuego unilateral durante las elecciones

Aprueban proyecto para reconocer a desnacionalizados en Rep. Dominicana

Viaje papal a Israel plantea dilemas

Apabullante victoria de la oposición en elecciones de la India

Rebeldes prorrusos abandonan inmuebles en Ucrania

PRIMERA PLANA

CAR-GEN COLOMBIA-PAZ

LA HABANA — En un hecho inédito, las guerrillas de las FARC y el ELN anuncian un cese al fuego conjunto y unilateral para las elecciones presidenciales del 25 de mayo en Colombia. Por Anne-Marie García y Libardo Cardona. AP Fotos. 830 palabras. ACTUALIZADO.

CAR-GEN DOMINICANA-DESNACIONALIZACION

SANTO DOMINGO — La Cámara de Diputados de República Dominicana aprueba un proyecto que valida la nacionalidad dominicana de miles de hijos de extranjeros, en su mayoría descendientes de haitianos, que están a punto de perderla. Por Ezequiel Abiú López. 430 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN PAPA-ISRAEL

JERUSALEN — Cuando el papa Francisco llegue a Tierra Santa la semana próxima, enfrentará delicados desafíos diplomáticos. El conflicto entre Israel y los palestinos será apenas uno de los escollos que deberá sortear. Otros son los incidentes de vandalismo anticristiano en Israel, las tensiones entre la Santa Sede y la comunidad judía, las disputas históricas con denominaciones cristianas rivales y negociaciones a puertas cerradas con Israel. Por Daniel Estrin y Daniela Berretta. AP Foto. 645 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA

MARIUPOL, Ucrania — Patrullajes locales realizados por trabajadores siderúrgicos obligan a los insurgentes prorrusos a retirarse de los edificios gubernamentales que ocupaban en Mariupol, este de Ucrania, dando esperanzas a los habitantes de que la ola de anarquía terminó. Por Yuras Karmanau. AP Fotos. 570 palabras. ENVIADO.

ASI-POL INDIA-ELEC

NUEVA DELHI, India — El líder opositor Narendra Modi obtiene una apabullante victoria sobre el partido que ha dominado la política india en los comicios nacionales. Por Muneeza Naqvi y Elizabeth A. Kennedy. AP Fotos. 580 palabras. ENVIADO.

—ASI-POL INDIA-ELEC-MODI: El próximo primer ministro indi, Narendra Modi, es hijo de un modesto vendedor de té y siempre tuvo la mira en el máximo cargo electoral. AP Foto. 480 palabras. ENVIADO.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMC-GEN GUATEMALA-GENOCIDIO

GUATEMALA — Decenas de víctimas de la guerra, defensores de derechos humanos y activistas protestan frente al Congreso en rechazo de una resolución que negó que en Guatemala se hubiera producido un genocidio durante la guerra civil. Por Sonia Pérez D. 370 palabras. ACTUALIZADO.

AMS-GEN ARGENTINA-DROGAS

BUENOS AIRES — El gobierno argentino logra desarticular a una banda de narcotraficantes que transportó cocaína líquida desde Argentina a México con la intención de desviarla después a Europa y Estados Unidos. Por Almudena Calatrava. AP Fotos. 590 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN MEXICO-ALCALDE DROGAS: Juez inicia proceso a un alcalde del estado mexicano de Michoacán por vínculos con el cártel de Los Caballeros Templarios. 120 palabras. ENVIADO.

—AMC-GEN GUATEMALA-NARCOTRAFICANTE: Capturan en Guatemala a Jairo Estuardo Orellana, a quien Estados Unidos acusa de ser uno de los más importantes narcotraficantes de la región. 280 palabras. ENVIADO.

HISPANOS EN EEUU

AMN-INM REVISION-COMUNIDADES SEGURAS

WASHINGTON — El nuevo secretario de seguridad nacional ofrece los primeros indicios de las medidas que podría tomar el Poder Ejecutivo sobre la inmigración, incluidos cambios a un programa muy criticado que coteja los nombres de los detenidos por las policías locales con un banco de información federal de inmigración. Por Erica Werner. AP Foto. 655 palabras. ENVIADO.

EEUU

—AMN-GEN EEUU-GUANTANAMO: El gobierno federal afirma que hay salvaguardias legales en caso de que presuntos terroristas presos en Guantánamo sean reubicados a Estados Unidos. AP Foto. 445 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN TURQUIA-MINA EXPLOSION

SOMA, Turquía — Una compañía minera turca defiende sus medidas y antecedentes de seguridad, cuatro días después de que por lo menos 284 personas murieron en la explosión e incendio en una mina de carbón, mientras altos funcionarios niegan que hubiese habido una supervisión gubernamental deficiente. Por Desmond Butler y Suzan Fraser. AP Foto. 460 palabras. ENVIADO.

AFR-GEN NIGERIA-SECUESTRADAS

MAIDUGURI, Nigeria — El presidente nigeriano cancela su viaje al poblado donde extremistas islámicos secuestraron a más de 300 adolescentes estudiantes, al parecer debido a preocupaciones por la seguridad del mandatario. Los padres dicen que el presidente no mostró respeto por su dolor. Por Haruna Umar y Michelle Faul. AP Foto. 440 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN IRAN-NUCLEAR

VIENA — Una ambiciosa rueda de conversaciones entre Irán y seis potencias mundiales sobre el tema nuclear termina con fallas graves y un alto funcionario iraní afirma que las dos partes disienten en varios puntos clave. Por George Jahn. AP Foto. 400 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN VIETNAM-CHINA

HANOI — El primer ministro de Vietnam exhorta a millones de sus ciudadanos a defender la soberanía del país después de la decisión de China de instalar una plataforma petrolera en aguas en disputa, pero pide evitar que "malos elementos" ocasionen violencia. Por Chris Brummitt. AP Foto. 440 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

AMN-ECO GM-INVESTIGACION

WASHINGTON — El gobierno de Estados Unidos impone una multa de 35 millones de dólares a General Motors por retrasar el anuncio público para la reparación de unos interruptores de encendido defectuosos en automóviles pequeños. Por Joan Lowy y Tom Krisher. 530 palabras. ACTUALIZADO.

AMN-ECO ABBOTT-CFR PHARMACEUTICALS

NORTH CHICAGO, Illinois — Abbott Laboratories pagará aproximadamente 2.900 millones de dólares para incrementar su presencia en Latinoamérica con la adquisición de la farmacéutica CFR Pharmaceuticals, con sede en Chile. 300 palabras. ENVIADO.

AMN-ECO RED LOBSTER

NUEVA YORK — Darden Restaurants venderá su cadena de restaurantes Red Lobster a la sociedad de inversiones Golden Gate Capital por 2.100 millones de dólares. Por Candice Choi. AP Foto. 420 palabras. ENVIADO.

CIENCIA, SALUD Y TECNOLOGIA

EUR-TEC GOOGLE-ALEMANIA

BERLIN — Un alto funcionario alemán advierte que Google podría tener una posición tan dominante en el mercado que "debería considerarse seriamente" dividir la compañía. Por Frank Jordans. AP Foto. 440 palabras. ENVIADO.

—EUR-CIE RUSIA-COHETE: Un cohete ruso Proton-M se desbarata durante una prueba de lanzamiento, apenas meses después de una reorganización en la agencia espacial del país. Video AP. 160 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-FUT BARCELONA-MESSI

BARCELONA — Barcelona y Lionel Messi llegan a un acuerdo para mejorar el contrato del delantero argentino. AP Fotos. 280 palabras. ENVIADO.

DEP-BEI CUBA-DESPAIGNE

LA HABANA — Las autoridades deportivas cubanas dicen ser "totalmente ajenas" a las acusaciones según las cuales el pelotero Alfredo Despaigne, contratado por los Piratas de Campeche de la Liga Mexicana de Béisbol, usó un pasaporte falso. Por Anne-Marie García. AP Fotos. 600 palabras. ENVIADO.

DEP-TEN ROMA

ROMA — Rafael Nadal enfrenta a Andy Murray por primera vez en más de dos años, en los cuartos de final del Masters de Roma. Además, Novak Djokovic choca con David Ferrer. AP Fotos. 400 palabras.

ESPECTACULOS

ESP-MUS LUIS FONSI

MEXICO— La llegada de su hija Mikaela y una temporada en Londres llevan a Luis Fonsi a producir "Ocho", disco en el que se ha desahogado más que en toda su carrera, encontrando un impulso interior que desconocía. Por Berenice Bautista. AP Fotos. 750 palabras. ENVIADO.

ESP-CEL KARDASHIAN-BODA

ROMA— Kim Kardashian y Kanye West se casarán en la histórica Fortaleza del Belvedere el 24 de mayo, anuncia la alcaldía de Florencia. AP Fotos. 360 palabras. ENVIADO.

ESP-CIN CANNES-DREAMWORKS

CANNES— El festival de Cine de Cannes celebra el 20mo aniversario de DreamWorks Animation con el estreno de "How to Train Your Dragon 2", la nueva cinta en 3D que continúa la historia sobre un niño vikingo y su dragón de mascota. Por Jake Coyle. AP Fotos. 590 palabras. ENVIADO.

—ESP-CEL GUSTAVO CERATI: Cerati permanece internado sin cambios neurológicos a cuatro años de accidente cerebrovascular. 390 palabras. ACTUALIZADO.

—ESP-TEL HALO: Microsoft lanzará serie de televisión de "Halo" y un nuevo juego en 2015. AP Fotos. 395 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-TEC CUBA-TELECOMUNICACIONES

LA HABANA — El lanzamiento de un servicio de telefonía celular resulta un fiasco porque no pudo satisfacer la demanda y plantea interrogantes sobre la capacidad de Cuba para manejar la carga de datos que se generará si cumple su promesa de abrir internet a la población este año. Por Andrea Rodríguez. AP Fotos. 1.150 palabras. ENVIADO.

REP-MED TELEMEDICINA

MIAMI — Médicos de Estados Unidos atienden en tiempo real a través de computadoras y robots a pacientes que llegan a las salas de emergencia de hospitales de Brasil con derrames cerebrales y traumatismos, realizan juntas médicas virtuales con colegas de Perú y ofrecen segundas opiniones a pacientes y especialistas de México. Por Gisela Salomón. AP Fotos. 1.140 palabras. ENVIADO. Editores: adelanto para publicar el domingo 18 de mayo.

REP-INM EEUU-HOSPITALES

HOUSTON — ¿Pernil o dumplings? Esas son algunas de las alternativas culinarias que ofrecen hospitales de Estados Unidos empeñados en atraer a pacientes extranjeros acaudalados. Por Ramit Plushnick-Masti. AP Fotos. 790 palabras. ENVIADO. Editores: adelanto para publicar el sábado 17 de mayo.

___

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2130 GMT: Any Cabrera y Emilio Fernández en Ciudad de México, Mayra Pertossi en Buenos Aires. A partir de esa hora Carlos Cisternas en Santiago de Chile y Alejandro González Lopez en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Miguel Gallado en Ciudad de México.