More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
John Lundberg

GET UPDATES FROM John Lundberg
 

Finding Poetry in WikiLeaks

Posted: 01/02/11 11:53 AM ET

Still wondering whether you should read through the WikiLeaks documents to decide for yourself whether they're a victory for transparency or just high-tech terrorism? That's so last year. A website called Haikuleaks has already mined thousands of the documents for you and found the moments of pure poetry.

Tetalab's Fabrice Fourc, who, I assume, is some sort of computer genius, unleashed a "haikufinder" on the WikiLeaks cables. The poem-finding program, described as a "python module," automatically locates haiku in unstructured English text. Our diplomats, of course, don't actually write in haiku (though that would be awesome), so the poetry is purely accidental. So far, haikuleaks has spotted 65 of the little buggers in 1,830 cables. A programmer on the haikufinder website explained how it works:

"Each candidate haiku line, and then the entire haiku, has to make it through a few heuristics to filter out constructions that are likely to scan awkwardly (like verb phrases split across lines)."

The results, while not as intriguing as, say, Julian Assange, are pretty entertaining. Many of the haiku describe interesting characters, like this one about a distracted and gluttonous diplomat:

Instead, he gulped three
cans of Coca-Cola while
inhaling his food.

Or this one about international official and cruddy writer:

He has written books,
but most critics understand
that is not his gift.

Or this one, describing an official who may, in fact, be dead?

We have not noted
any tendency to shake,
blink or roll his eyes.

And you have to love someone who keeps it real regarding nepotism:

A Cuban woman
in her thirties confides, "It's all
about who you know."

One humor-challenged commenter on the website metafilter.com opined that the haiku are not legitimate, as the haiku-finding program does not scan for references to the seasons or for a startling shift in the last line -- both traditional elements of the haiku -- and thus dismissed the poetry as "shoehorned doggerel." He was expecting Shakespeare? Besides, did he not notice that

Parts of the country
are often cut off by snow
and avalanches.

There's your seasonal reference! Alas, none of the haiku feature "a startling shift" or resonate with one of life's deep philosophical questions. You know, something like

Julian Assange,
you promote such anarchy.
Why the perfect hair?

I guess we'll have to write those ourselves. (Feel free to add your own in the comments).

 
Still wondering whether you should read through the WikiLeaks documents to decide for yourself whether they're a victory for transparency or just high-tech terrorism? That's so last year. A website ...
Still wondering whether you should read through the WikiLeaks documents to decide for yourself whether they're a victory for transparency or just high-tech terrorism? That's so last year. A website ...
 
 
  • Comments
  • 17
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
11:49 PM on 01/05/2011
truths hurt.
wiki attacks.
which are facts.

;-D
03:43 PM on 01/03/2011
Python is a programming language, and a module is just a unit of code. So, a "Python module" is just an application written in Python, not something more interesting, like, say, an "isomorphic algorithm".
06:52 AM on 01/03/2011
And when are the bank leaks being released?
11:44 PM on 01/02/2011
In (the) bleak mid-winter
A man with hair like snow...


Maybe someone can come up with a good last line..?
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
08:59 PM on 01/02/2011
OK. First the leaks which I'm sure by now everyone has seen just how dangerous and threatening they've been for us.
Then came the jailing in England over Swedish charges and a possible extradition.
Now we find that there's (yuck!) poetry embedded in the documents...
This has to be the last straw. And it's haiku yet!
How insidious!
Forget the possible charges for espionage. We've got something big to pin on Assange and Wiki, now. There must be a federal charge introducing people to alternative literature without their prior consent!
"Book em' Dano!"
photo
Pod-gers
Jeremy Lin = Game Change
07:31 PM on 01/02/2011
Haiku? Not my cup of tea, but my heart takes up the challenge...


As cold winds blow
BofA chilled, but
Goldman get exposed.
05:39 PM on 01/02/2011
I'm sure you could make some nice found poems from the documents as well.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
05:10 PM on 01/02/2011
Paranoid poets
see haiku everywhere they
look. It's unnerving.
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
temenos
Honi soit qui mal y pense
04:39 PM on 01/02/2011
Julian Assange might have agreed with Edmund Hillary who said, “There is precious little in civilization to appeal to a Yeti.”...to which it must be said:

You ain't seen nothin' Yeti!
photo
HUFFPOST SUPER USER
Florence Baumgartner
08:31 PM on 01/02/2011
:D
photo
lightist
light as a photon, heavy as tungsten.
04:05 PM on 01/02/2011
"If you don't stand up for something, you'll fall for anything."
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
bbrecht
"pray for the dead, fight like hell for the liv
01:24 PM on 01/02/2011
Americans need
less words. Why not make a pop-
up book instead?
This user has chosen to opt out of the Badges program
01:20 PM on 01/02/2011
Funny, I thought there was more important things to write about...
05:39 PM on 01/02/2011
Beezy, what is more important than poetry?!
photo
Pod-gers
Jeremy Lin = Game Change
07:32 PM on 01/02/2011
Ha! i cannot think of anything! F&F
photo
FTracy3
My micro-bio is as empty as the rest of my life.
01:16 PM on 01/02/2011
There once was a man named Assange....

I'm stuck.
11:42 PM on 01/02/2011
It might help if you knew what his name means in Chinese....I read it in a New Yorker article and forgot it...I do recall that it was very interesting.