More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
John R. Coats

John R. Coats

GET UPDATES FROM John R. Coats

Interpreting the Bible: Your Place at the Table

Posted: 12/ 6/10 01:25 PM ET

I have this haunting dream-like memory: The time is early summer, 1973. I'm in a meeting in the office of my new boss, the rector of Christ Episcopal Church in Tyler, Tex. In attendance are several of the church's lay leaders who've gathered in order to discuss several of the more pressing problems in the life of the congregation. While my presence is welcome, there is a definite undertone of "Why don't you just listen for now, get a feel for our life here before you jump in."

Right. I was 26, newly ordained, had just completed my Masters' Degree and this poster-boy for the naive hubris of youth had other ideas about the best use of his time and presence -- and wisdom. If you'd all just listen, I thought, I could give you the answers to all these problems. Or I think I just thought it. There've been times in the last decade or so of wondering if, maybe, I'd said it out loud, then suppressed the memory of the moment when I became an anecdote.

Joseph would have said it out loud. Those familiar with the Joseph narrative in Genesis may already have noticed in my story elements of the same arrogance and know-it-all grandiosity of youth. Like the enduring characters of all great literature, Joseph is archetypal, a character representative of something universal in human experience. You might even say that, in that moment, I was the young Joseph, just as so many young men and women, passing through the same phase of life, have likewise been Joseph.

Despite the lingering adolescence, I was on the move toward being a grown-up. Two years earlier, with only a year to go before graduation, ordination, and a life I wasn't sure I wanted, I'd asked for and was granted a year's internship at St. Mark's Episcopal Church on Capitol Hill in Washington, D.C. One of the most progressive parishes in the country, it was there that I was introduced to the method of biblical interpretation that I would use throughout my eight years in parish work, and that I employed in writing my book, Original Sinners: Why Genesis Still Matters, and that continues to be significant in my own development.

When my article "Adam and Eve and the Gender Divide" appeared in The Huffington Post on June 28, one reader's response was to ask, "Is there anything more pathetic than all the effort that goes into reinterpreting these ignorant myths?" Each posting drew similar fire. While it's tempting to return fire, age and religio-cultural atmospheres lend urgency, and it's more productive to look beneath the complaints, to the genuine, weary and fearful concern for a society in which so much of the national conversation is defined and controlled by ideologies that are weaponizing the Bible, fitting it to anti-democratic, pro-theocratic notions of what is, or ought to be, the will of any right-thinking deity.

But, what to do? For starters, accept the fact that, like it or not, the Bible is here to stay. It will remain at the center of our national conversations about who we are as a people and who we will become. Next, consider an invitation from the old rabbis to join in the process of biblical interpretation. The most enduring tradition in the 2,500 year history of biblical interpretation is that there is no one "correct" interpretation, but an infinite number. Moreover, the old rabbis said that it is the task of every generation to interpret the Bible in the light of its own circumstances, and the task of each individual to do the same. That is, not to know, but to go to the text with questions about being a human being in the world, the same questions that lie at the heart of all great literature.

Some interpretive methods assume belief. The method I use doesn't require the reader to believe anything other than her own experience of being human. But it does require re-framing, setting aside one's ideas about what the Bible is or isn't. To be sure, this is easier said than done, but if you read the stories simply as stories about people, sooner or later you may catch a reflection of your own story. Writing my book, my closest identification was with Jacob's penchant for playing the trickster and manipulating outcomes. Trying to understand the post-flood Noah's treatment of his son led from one thing to another until, to my surprise, I discovered that I'd worked out a knot of resentment almost 40 years old.

As with any serious method of interpretation, this one requires an educated interpreter. Start with a careful reading of Genesis in a modern translation. Because Genesis is really a patchwork of several sources, you'll need a guide through the maze. In addition to my book, I recommend the following scholarly, but accessible commentaries: Genesis, Translation and Commentary, by Robert Alter; Commentary on the Torah, by Richard Elliott Friedman; and The Torah, A Woman's Commentary, edited by Tamara Cohn Eskenazi. Also, Karen Armstrong's The Bible is an easy-to-read overview of how the Bible evolved over the centuries.

Finally, a bit of American irony: Given the Bible's influence on Western civilization, and given that the frontier-populist pieties derived from it continue to influence our public discourse and private lives, we can only conclude that the Bible belongs as much to the agnostic- or atheist-American as to the most ardent believer. So, whether you are religious or not, however you choose to participate in the conversation -- and you can't not participate -- your place at the table is a given.

 

Follow John R. Coats on Twitter: www.twitter.com/johnrcoats

 
 
  • Comments
  • 35
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Bloggers
Recency  | 
Popularity
06:24 PM on 12/08/2010
I have always enjoyed the insight that John Coats brings to the subject of humanity and religion. He has the unique ability to inspire me to think; I hope he stimulates others. I have missed his commentary the last couple of weeks and I am glad to see he is back.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
04:10 PM on 12/09/2010
Thanks, Bill.
photo
HUFFPOST SUPER USER
sandalwood
songs of the shamans...
12:36 PM on 12/08/2010
I like this interpretation...

The Pagan Christ, by Tom Harpur... a minister and Canada's best known religion columnist.

"This is Harpur's most radical and groundbreaking work to date, in which he digs deep into the origins of Christianity and how the early Christian church covered up all attempts to reveal the Bible as myth."

"What began as a universal belief system has become a ritualistic institution headed by ultraconservative literalists. As he reconsiders a lifetime of worship and study, Harpur reveals a cosmic faith built on these truths that the modern church has renounced. His message is clear: our blind faith in literalism is killing Christianity. Only with a return to an inclusive religion where Christ lives within each of us will we gain a true understanding of who we are and who we are intended to become."

http://www.tomharpur.com/books/books_thepaganchrist.asp

CBC Documentary based on the book: http://youtu.be/7StcxGM5KcA
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
04:15 PM on 12/09/2010
i had a look at the site, read a few reviews, and ordered the book. Thanks.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
11:16 PM on 12/07/2010
Much of what passes as theology today gives excuses for sin when no such excuses can be found in the Bible.

It is impossible to have a clear understanding of Truth without sound theology and rejection of theology is a rejection of knowledge. The Lord does not demand blind faith, but commands us all to think deeply and make an enlightened decision to believe and obey the Truth based upon historical facts. God has given us His Word as an absolute guideline.

We have good reason to believe that the few so-called “contradictions†in the Bible are not actual contradictions, but merely appear to be because of lack of understanding on mankind's part or possibly scribal errors.

God is love.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Daleri Rileda
Jungle Jargon
01:48 AM on 12/08/2010
Excellent post GodIs!

I agree 100%!
photo
JohnFromCensornati
The End is near
01:57 PM on 12/08/2010
LOL!
photo
HUFFPOST SUPER USER
Daleri Rileda
Jungle Jargon
01:57 AM on 12/08/2010
With the exception on the part of the scribal error.

Even if we do make mistakes posting something, it very rarely changes the meaning and the more copies were made, the harder it became to lose the meaning.
HUFFPOST SUPER USER
Karen McCaughan
10:12 AM on 12/09/2010
If you look at the original language, you will see dots under or over letters, an absence of vowels, and other linguistic challenges that did make the copying prone to mistake. Also the scribes, in many cases could not read...they simply copied. So, for example, if you put a few youngish people in a room who cannot read Japanese or Chinese script and make them copy the text, a lot would be lost. Stroke order is important...if you know that language, otherwise the characters are just pictures you are copying.
photo
f0rTyLeGz
Everything is falling.
04:32 PM on 12/07/2010
What the Bible "says" doesn't matter to me. It never crosses my mind. I stopped thinking about it when I realized it was pro-slavery, and anti-feminist. I put it down when I grasped that Christians believe that their god had a human baby without having sex with a woman. God's son could do miracles, but the people crucified him, and he raised himself from the dead. If you believe the story you get to live forever... and ever. If you don't the Christian god will punish you, torture you actually, forever.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
11:14 AM on 12/10/2010
Here’s something that might surprise you: In that time and place, slavery and misogyny were not issues, but taken to be part of the natural order, the given-ness of life. But the authors of Genesis pulled a clever end-around that’s easy to miss: “The women of the Bible are smart, at times diabolically clever, and through their own machinations provide the means by which the narrative moves forward. Without them the narrative would simply stop—even though, in that culture, they were...not even second-class citizens. It’s as if [the authors] were playing same sort of joke on their own patriarchal culture that Beaumarchais played on the French aristocracy in “The Marriage of Figaro,†especially in the way the men go about in their assumed self importance while the women, especially Sarah and Rebekah, manipulate events.â€
01:16 PM on 12/10/2010
Coats, re "machinations...narrative moves forward"--this applies equally to the need for disorder so that life, and organisms in it, can progress--it is pure physics as well as a psychological truth--everything would come to a screeching halt in a 'heaven' of 'order'.. In the symbology of it all, females synthesize things and are the source of 'growth'. Maleness is always destruction of that unity--especially anit-growth are all patriarchal cultures. Women MAINTAIN events, they don't manipulate them. Best you read T. Harpur's Pagan Christ.
photo
MajorKong
If the pilot's good, see, I mean if he's reeeally
01:32 PM on 12/07/2010
Clearly you weren't notified that Pastor Bob over at First Baptist of Lubbock Texas has the one true and correct interpretation of the Bible.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
04:30 PM on 12/09/2010
The old rabbis would say that Pastor Bob is full of crap, along with anyone else who makes such a silly, arrogant claim. They regarded the number of possible interpretations to be infinite.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
01:05 PM on 12/07/2010
"For starters, accept the fact that, like it or not, the Bible is here to stay. It will remain at the center of our national conversations about who we are as a people and who we will become. "

Not if I have anything to do about it!
But seriously, famous last words and all.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
04:44 PM on 12/09/2010
Sounds like you do have something to say about it. We are slipping dangerously close to a theocracy and its even arguable that we are in the early stages of a theocratic government. So make your voice heard.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Daleri Rileda
Jungle Jargon
01:30 AM on 12/07/2010
I'm glad we are all invited.

How many ways are there to say that only our Creator is able to be our Savior?

How many ways are there to say that God Himself would be born of a woman?

How many ways are there to say that our provision has to be made by God Himself because no one else can?

How many ways are there to say that our salvation is through sanctification by the Spirit and faith in the truth?

How many ways are there to say that without sanctification, no one will see the Lord?
photo
US American
"...lightning ain't distributed right"
10:22 AM on 12/07/2010
I would guess the same number of ways you can say that your religion is right and all others are wrong.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Daleri Rileda
Jungle Jargon
05:32 PM on 12/07/2010
Support your claim. Back it up. Where is the reasoning?

How can anything be greater than our Creator?
photo
HUFFPOST SUPER USER
MagicManDoneIt
When facts are lacking. Just say...
01:29 AM on 12/07/2010
I disagree with your statement that you can't not participate, it is possible to not participate in this conversation. I'm not saying that I don't participate, I would happily sit down and criticize the Bible as a book of morally repellant fairy tales.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
05:37 PM on 12/09/2010
Maybe I should have said "you can't not be involved." The conversation is swirling around us like a tornado that's growing in power. We're all caught up in it. As I wrote to julian 101 (above), we're living at the edges of theocracy, so if you've got something to say, say it. Personally, I don't see the Bible as a book of morally repugnant fairy tails--some of it is morally repugnant, a great deal of it is mythological and archetypal, which are quite different in form from fairy tales. However, if you believe it to be that, then make your argument. But do your homework. Back up your argument with the quality of data, etc, that might tempt you to reconsider a point of view that you hold dear.
09:02 PM on 12/06/2010
Is interpretation the same as discernment? As I read "deeper" it is as if I am being given even deeper interpretation?
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
06:20 PM on 12/09/2010
Great questions. In my own experience, discernment, finding my way deeper into the text (whether it's the Bible or another text) becomes possible only when I've done the work of reading the text, itself, in several translations, read several commentaries, even done some journalling about it. All of that activity, for me, is part of the interpretive process. Personally, I don't look for theology or religion, but for how the story I'm reading about resonates with my own or with what I see going on around me. I believe the characters, most of them anyway, to be fictive, but with all the human qualities, both the honorable and the despicable. Sometimes, after a while, it's as though I understand it at a deeper level than before. While writing the book, trying to understand the complications within the hatred between certain of the characters, I saw to the heart of a knot of resentment that went back more than 35 years.
08:51 PM on 12/06/2010
I think the Gnostics interpret the bible in the best light. gnosis.org
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
06:22 PM on 12/09/2010
You may be right. You probably know that the Gnostics almost won the day in the political scrap that resulted in the New Testament as we now have it.
This user has chosen to opt out of the Badges program
DiogenesOfAlaska
Mitt Romney for president - of the Cayman islands!
05:48 PM on 12/06/2010
Wonderful. You're being so reasonable (progressive?) that I would have listened to you even in the most militantly atheist periods of my life.

:-)
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
06:29 PM on 12/09/2010
Thanks so much. Yes, I'd say that the words reasonable and progressive are near to interchangeable. Not that I was always reasonable; just got tired of being unreasonable. Thanks, again.
photo
HUFFPOST BLOGGER
Steve McSwain
Author, speaker, executive coach, spiritual mentor
03:56 PM on 12/06/2010
There IS a place for everyone at this table. Great words.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
06:24 PM on 12/09/2010
Thanks, Steve. Means a lot.
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
lilbirdblue
03:34 PM on 12/06/2010
Well said and point taken.

You're right, the bible and religion are here to stay and we are better off to know and study them.

Lately I've been thinking about attending the local Unitarian Church and have just been too lazy about it. Finding others interested in studying the bible is the best reason yet for me to get moving.
As they say, Knowledge is power.

Will save this in my favorites for the book references.

Best,
ren
photo
HUFFPOST SUPER USER
MagicManDoneIt
When facts are lacking. Just say...
01:24 AM on 12/07/2010
It may seem likely that the Bible and religion are here to stay, but it isn't a given. While I have no problem with people studying them, I don't think it necessarily follows that we are better off to do so. I do agree that knowledge is power.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
10:52 AM on 12/11/2010
You're right, of course. It's not a given, and if we last long enough, there may come a time when people who believe frighteningly primitive interpretations of the Bible are again at the margins (as when I was a young man, when it was so much easier to breathe) instead of in congress and within reach of the White House. For now, however, those primitive interpretations, with their anti-democratic, pro-theocratic ideologies, are a serious threat to the republic. Given the Christian Right's propensity for manipulation-by-cherry-picking the bits of the Bible that justify their ideologies, the more people who have at least a rough knowledge of the Bible's contents, and are able to catch the manipulation, the better. This is not about religion.
photo
HUFFPOST BLOGGER
John R. Coats
11:48 AM on 12/10/2010
Thanks. I've long admired the Unitarians for their progressive outlook. One caution about entering into Bible study, especially group study: Whether from a conservative or a progressive, uninformed opinion is just that--uninformed. People tend to assume they know more about the Bible than they know or understand. I include myself in that assessment. When I began writing my book on Genesis, I was amazed at what I didn't know, or even suspect. The biblical languages, especially the Hebrew, are complicated, nuanced, and far more expressive than English. Scholars will tell you that some of the text simply can't properly be expressed in English. So, get yourself a commentary written by a reputable scholar, one without a religious agenda. Genesis is a good place to start, and for that I'd recommend the commentaries i mentioned in the article by Robert Altar and Richard Elliott Friedmann. Good luck with this.