"The Christians" weren't the standoffish clique historians frequently make them out to be. Many Christians, in fact, were perfectly good Roman citizens. Shockingly, though, very few people have ever gone back to listen to the stories of the quieter ones who lived their lives without any hint of drama.
Imagine if Bill O'Reilly were the first scribe to translate the gospels. His ideology surely would have compromised or edited the "words of God." Expand that scenario to an army of Bill O'Reilly scribes down through the ages, with different languages, ideologies and prejudices, and we can begin to appreciate the hazards of thinking of the gospels as history remembered rather than history storied.