modern relationships

“Partner” sounds businesslike. “Lover” sounds queasy. What’s the solution?