Policymakers and prominent opinion leaders must stop conflating the punishment of al Qaeda with the creation of stable societies, particularly when waging counterinsurgency campaigns distracts from the conceptually simpler task of targeted counterterrorism measures to find and eliminate terrorist threats.