With a near-complete record of life at home over the first two years of my son's life, we were able to pinpoint each time he learned to say a new word. We could then trace back in time to find each occasion where he heard that word from caregivers -- the "gestation" period leading to the word's birth.