The company said criminals had accessed details including names, social security numbers, and, in some cases, driver’s license numbers.