Mass resignations. Emergency votes. Back-and-forth accusations. FOIA requests. Email flame wars featuring words like “duplicity,” “acrimony” and “gang-rape.” It’s not a battle over the federal budget or abortion or any other hot-button topic of national, state or regional consequence. It’s the rancor over a proposal to build a single bocce court in Arlington’s Bluemont neighborhood.