My family is everything from secular to Just Jewish to Orthodox, with a handful of Asian Jews, Hispanic, lots of non-Jews, nine adopted Jews, some converted Jews, and much intermarriage. Other branches of the family tree are Christian, Atheist, Greek Orthodox, Buddhist. In other words, mutts galore.
After years of two and three hour Seders with extended family and friends, often non-Jews, this year I imagined writing my own Haggadah in tweet form. Instead of the traditional fifty pages or so of text that guides people through the Seder, can we slice it down to 140 characters?
Why not? There are six word memoirs. There're flash fiction and paragraph stories. Maybe Catholics dream of drive-through confession, or Lutherans yearn for fast food lemon bars after their services. So why not a Twitter Haggadah in 140 characters?
That'd get the Seder down to less than five minutes.
We can use the extra time for cleaning up all the spilled red wine and grape juice, fumbling around for Kleenex as we recover from over-aged horseradish, and sweeping off those stubborn matzoh crumbs from our laps.
The dilemma is to choose which important text to distill into those 140 characters. What about the Four Questions? These questions are a central theme of the Seder meal. They are a highlight of and open up the Passover festival.
Here they are in their original form:
1. Why is it that on all other nights during the year we eat either bread or matzoh, but on this night we eat only matzoh?
2. Why is it that on all other nights we eat all kinds of herbs, but on this night we eat only bitter herbs?
3. Why is it that on all other nights we do not dip our herbs even once, but on this night we dip them twice?
4. Why is it that on all other nights we eat either sitting or reclining, but on this night we eat in a reclining position?
These Four Questions are 453 characters with spaces. And if I drop the spaces, it's still 358 characters. I can strip out the question marks and commas, and now I'm at 350 characters. That's 210 excess characters with no spaces and no punctuation.
How can we expect anyone to read a run-on sentence of 350 characters? How welcoming is this to the non-Jewish family members and guests who've never been to a Seder before? The Four Questions hardly would make sense to them anyway, even in their original form. That goes for some of the other customs, too.
When I asked Jennifer 8. Lee, a reporter for The New York Times and author of The Fortune Cookie Chronicles, about her Passover, she told me, "My boyfriend asked me to cook brisket for Seder. I was surprised to learn that soy sauce is not Kosher for Passover. I was like 'how do you cook meat without soy sauce?' And now I've had plenty of meals without rice or soy sauce. I grew up in the U.S.!"
Imagine a first-timer reading my revised Four Questions. It would look like this:
Whyisitthatonallothernightsduringtheyearweeateitherbreadormatzohbutonthisnightweeatonly
matzohwhyisitthatonallothernightsweeatallkindsofherbsbutonthisnightweeatonlybitterherbs
whyisitthatonallothernightswedonotdipourherbsevenoncebutonthisnightwedipthemtwicewhy
isitthatonallothernightsweeateithersittingorrecliningbutonthisnightweeatinarecliningposition
Even if I strip the Four Questions down to 140 characters, there's no room for the answers. And what good are questions if there're no answers? Well, in Judaism, that works. It's a culture of asking and inquiring, often for just the purpose of dialogue with no answers. At least no good answers. (Kind of like the status in our economy.)
So let's say we don't need answers. I'm still 210 characters over. Help! Which letters and words do I drop? Shall I make it random and just take out all the letter "a" ... or what?
At least I have a full twelve months to figure out my New Mutt Edition of the Passover Haggadah.
This time. Next year. In 140 characters.
Find me here:
Twitter
Website
Blog
Email: deborah.kjs [at] gmail [dot] com
Let your voice be heard here on HuffPo and please post your comment.
Our 2024 Coverage Needs You
It's Another Trump-Biden Showdown — And We Need Your Help
The Future Of Democracy Is At Stake
Our 2024 Coverage Needs You
Your Loyalty Means The World To Us
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
The 2024 election is heating up, and women's rights, health care, voting rights, and the very future of democracy are all at stake. Donald Trump will face Joe Biden in the most consequential vote of our time. And HuffPost will be there, covering every twist and turn. America's future hangs in the balance. Would you consider contributing to support our journalism and keep it free for all during this critical season?
HuffPost believes news should be accessible to everyone, regardless of their ability to pay for it. We rely on readers like you to help fund our work. Any contribution you can make — even as little as $2 — goes directly toward supporting the impactful journalism that we will continue to produce this year. Thank you for being part of our story.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
It's official: Donald Trump will face Joe Biden this fall in the presidential election. As we face the most consequential presidential election of our time, HuffPost is committed to bringing you up-to-date, accurate news about the 2024 race. While other outlets have retreated behind paywalls, you can trust our news will stay free.
But we can't do it without your help. Reader funding is one of the key ways we support our newsroom. Would you consider making a donation to help fund our news during this critical time? Your contributions are vital to supporting a free press.
Contribute as little as $2 to keep our journalism free and accessible to all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. Would you consider becoming a regular HuffPost contributor?
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. If circumstances have changed since you last contributed, we hope you'll consider contributing to HuffPost once more.
Support HuffPostAlready contributed? Log in to hide these messages.