Jodie Foster's version of coming out seems almost anachronistic, a sort of misty-eyed valentine to the way things were. But it was a different kind of coming out, ground-breaking in its own way.