National Public Radio’s Friday morning discussion of Beyoncé’s verse on the reggaeton hit “Mi Gente” by Willy William and J Balvin did not go as planned.
The song’s title translates to “My People” and the “g” is pronounced as an “h.” NPR’s Windsor Johnson on Morning Edition pronounced it “mee jhawn-tay.” And Twitter was NOT happy about it.
Just heard NPR host pronounce Beyonce's new collaboration "Mi Gente" as "mee jhawn-tay." Another example of why we need diversity in media.
— Chris Dunn (@christhedunn) September 29, 2017
Hey @NPR, "Gente" is pronounced "HEN-tay," not "ZHAN-tay." #español
— Joy M (@HiMyNameIsJoy) September 29, 2017
Come someone at @NPR please help @windsor_edwards pronounce "Mi Gente" correctly? Gracias.
— Robert Hernandez (@webjournalist) September 29, 2017
Hey @npr @morningedition you just butchered the pronunciation of Beyonce's Mi Gente. Further proving much of US clueless about #PuertoRico
— Diana (@bernaloleary) September 29, 2017
Could someone tell the person reading news on @MorningEdition that the G in "Mi Gente" is pronounced as an 'H'? Thanks @NPR
— Santiago 🎨🎮🌋 (@santidiablo) September 29, 2017
When NPR pronounces “Mi Gente” with a hard G
— 🍊🐀 (@mklawaters) September 29, 2017
I won a bet with myself this morning that the @NPR news announcer would mispronounce "Mi Gente."
— Matt Chorpenning (@Chorpenning) September 29, 2017
At any rate, “Mi Gente,” which has been on the Billboard Hot 100 for weeks, is sure to rise up the charts yet again with Beyoncé added to it, particularly since she’s donating her proceeds from the song “to hurricane relief charities for Puerto Rico, Mexico and the other affected Caribbean islands.”
Our 2024 Coverage Needs You
It's Another Trump-Biden Showdown — And We Need Your Help
The Future Of Democracy Is At Stake
Our 2024 Coverage Needs You
Your Loyalty Means The World To Us
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
The 2024 election is heating up, and women's rights, health care, voting rights, and the very future of democracy are all at stake. Donald Trump will face Joe Biden in the most consequential vote of our time. And HuffPost will be there, covering every twist and turn. America's future hangs in the balance. Would you consider contributing to support our journalism and keep it free for all during this critical season?
HuffPost believes news should be accessible to everyone, regardless of their ability to pay for it. We rely on readers like you to help fund our work. Any contribution you can make — even as little as $2 — goes directly toward supporting the impactful journalism that we will continue to produce this year. Thank you for being part of our story.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
It's official: Donald Trump will face Joe Biden this fall in the presidential election. As we face the most consequential presidential election of our time, HuffPost is committed to bringing you up-to-date, accurate news about the 2024 race. While other outlets have retreated behind paywalls, you can trust our news will stay free.
But we can't do it without your help. Reader funding is one of the key ways we support our newsroom. Would you consider making a donation to help fund our news during this critical time? Your contributions are vital to supporting a free press.
Contribute as little as $2 to keep our journalism free and accessible to all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. Would you consider becoming a regular HuffPost contributor?
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. If circumstances have changed since you last contributed, we hope you'll consider contributing to HuffPost once more.
Already contributed? Log in to hide these messages.
Before You Go
