RELIGION
09/27/2015 11:08 am ET

Pope Francis' Remarks To Inmates At Curran-Fromhold Correctional Facility (Full Transcript)

"Confinement is not the same thing as exclusion."

As released by the Vatican.

Dear Brothers and Sisters,

Thank you for receiving me and giving me the opportunity to be here with you and to share this time in your lives. It is a difficult time, one full of struggles. I know it is a painful time not only for you, but also for your families and for all of society. Any society, any family, which cannot share or take seriously the pain of its children, and views that pain as something normal or to be expected, is a society “condemned” to remain a hostage to itself, prey to the very things which cause that pain. I am here as a pastor, but above all as a brother, to share your situation and to make it my own. I have come so that we can pray together and offer our God everything that causes us pain, but also everything that gives us hope, so that we can receive from him the power of the resurrection.

I think of the Gospel scene where Jesus washes the feet of his disciples at the Last Supper. This was something his disciples found hard to accept. Even Peter refused, and told him: “You will never wash my feet” (Jn 13:8).

In those days, it was the custom to wash someone’s feet when they came to your home. That was how they welcomed people. The roads were not paved, they were covered with dust, and little stones would get stuck in your sandals. Everyone walked those roads, which left their feet dusty, bruised or cut from those stones. That is why we see Jesus washing feet, our feet, the feet of his disciples, then and now.

Life is a journey, along different roads, different paths, which leave their mark on us.

We know in faith that Jesus seeks us out. He wants to heal our wounds, to soothe our feet which hurt from travelling alone, to wash each of us clean of the dust from our journey. He doesn’t ask us where we have been, he doesn’t question us what about we have done. Rather, he tells us: “Unless I wash your feet, you have no share with me” (Jn 13:8). Unless I wash your feet, I will not be able to give you the life which the Father always dreamed of, the life for which he created you. Jesus comes to meet us, so that he can restore our dignity as children of God. He wants to help us to set out again, to resume our journey, to recover our hope, to restore our faith and trust. He wants us to keep walking along the paths of life, to realize that we have a mission, and that confinement is not the same thing as exclusion

Life means “getting our feet dirty” from the dust-filled roads of life and history. All of us need to be cleansed, to be washed. All of us are being sought out by the Teacher, who wants to help us resume our journey. The Lord goes in search of us; to all of us he stretches out a helping hand. It is painful when we see prison systems which are not concerned to care for wounds, to soothe pain, to offer new possibilities. It is painful when we see people who think that only others need to be cleansed, purified, and do not recognize that their weariness, pain and wounds are also the weariness, pain and wounds of society. The Lord tells us this clearly with a sign: he washes our feet so we can come back to the table. The table from which he wishes no one to be excluded. The table which is spread for all and to which all of us are invited.

This time in your life can only have one purpose: to give you a hand in getting back on the right road, to give you a hand to help you rejoin society. All of us are part of that effort, all of us are invited to encourage, help and enable your rehabilitation. A rehabilitation which everyone seeks and desires: inmates and their families, correctional authorities, social and educational programs. A rehabilitation which benefits and elevates the morale of the entire community.

Jesus invites us to share in his lot, his way of living and acting. He teaches us to see the world through his eyes. Eyes which are not scandalized by the dust picked up along the way, but want to cleanse, heal and restore. He asks us to create new opportunities: for inmates, for their families, for correctional authorities, and for society as a whole/

I encourage you to have this attitude with one another and with all those who in any way are part of this institution. May you make possible new opportunities, new journeys, new paths.

All of us have something we need to be cleansed of, or purified from. May the knowledge of that fact inspire us to live in solidarity, to support one another and seek the best for others.

Let us look to Jesus, who washes our feet. He is “the way, and the truth, and the life”. He comes to save us from the lie that says no one can change. He helps us to journey along the paths of life and fulfillment. May the power of his love and his resurrection always be a path leading you to new life.

  • Goodbye Pope Francis!
    Pope Francis looks out the window of his plane before departing Philadelphia on September 27, 2015 at the end of his six-day
    NICHOLAS KAMM via Getty Images
    Pope Francis looks out the window of his plane before departing Philadelphia on September 27, 2015 at the end of his six-day visit to the US. 
  • People pray during a mass celebrated by Pope Francis.
    BRENDAN SMIALOWSKI via Getty Images
    People pray during a mass celebrated by Pope Francis.
  • A family watches a Mass on a large screen with Pope Francis in downtown Philadelphia.
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    A family watches a Mass on a large screen with Pope Francis in downtown Philadelphia.
  • A family prays as they watch a Mass on a large screen.
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    A family prays as they watch a Mass on a large screen.
  • A family watches a Mass on a large screen with Pope Francis in downtown Philadelphia.
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    A family watches a Mass on a large screen with Pope Francis in downtown Philadelphia.
  • Catholic devotees sing as they watch Pope Francis' Mass.
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    Catholic devotees sing as they watch Pope Francis' Mass.
  • Women pray as they watch the Mass.
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    Women pray as they watch the Mass.
  •  A U.S. Army serviceman receives communion during a Mass celebrated by Pope Francis at Benjamin Franklin Parkway.
    Pool via Getty Images
     A U.S. Army serviceman receives communion during a Mass celebrated by Pope Francis at Benjamin Franklin Parkway.
  • Italian tenor Andrea Bocelli (C) walks to receive communion.
    Pool via Getty Images
    Italian tenor Andrea Bocelli (C) walks to receive communion.
  • Catholic devotees watch a Mass on a large screen with Pope Francis in downtown Philadelphia, Pennsylvania on September 27, 20
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    Catholic devotees watch a Mass on a large screen with Pope Francis in downtown Philadelphia, Pennsylvania on September 27, 2015. AFP PHOTO/ ANDREW CABALLERO-REYNOLDS (Photo credit should read Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images)
  • A woman does the sign of the cross as she take part in a Mass with Pope Francis in downtown Philadelphia, Pennsylvania on Sep
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    A woman does the sign of the cross as she take part in a Mass with Pope Francis in downtown Philadelphia, Pennsylvania on September 27, 2015. AFP PHOTO/ ANDREW CABALLERO-REYNOLDS (Photo credit should read Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images)
  • People pray during a mass celebrated by Pope Francis for the World Meeting of Families on Benjamin Franklin Parkway September
    BRENDAN SMIALOWSKI via Getty Images
    People pray during a mass celebrated by Pope Francis for the World Meeting of Families on Benjamin Franklin Parkway September 27, 2015 in Philadelphia, Pennsylvania. Pope Francis is in the United State for the last of 6 days during his first trip as the leader of the Catholic Church. AFP PHOTO/BRENDAN SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
  • Priests offer the crowd communion at Mass along Philadelphia's Benjamin Franklin Parkway on Sept. 27, 2015.
    Jaweed Kaleem/The Huffington Post
    Priests offer the crowd communion at Mass along Philadelphia's Benjamin Franklin Parkway on Sept. 27, 2015.
  • PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 27: Pope Francis celebrates mass during the World Meeting of Families on September 27, 2015 in P
    Justin Sullivan via Getty Images
    PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 27: Pope Francis celebrates mass during the World Meeting of Families on September 27, 2015 in Philadelphia, Pennsylvania. 
  • PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 27: Pope Francis delivers the homily as he celebrates mass at the World Meeting of Families at B
    Pool via Getty Images
    PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 27: Pope Francis delivers the homily as he celebrates mass at the World Meeting of Families at Benjamin Franklin Parkway on September 27, 2015 in Philadelphia, Pennsylvania. 
  • Pope Francis celebrates Mass at Benjamin Franklin Parkway in Philadelphia, Pennsylvania, on September 27, 2015. 
    VINCENZO PINTO via Getty Images
    Pope Francis celebrates Mass at Benjamin Franklin Parkway in Philadelphia, Pennsylvania, on September 27, 2015. 
  • Chalices for communion are set during a mass celebrated by Pope Francis at Benjamin Franklin Parkway in Philadelphia, Pennsyl
    VINCENZO PINTO via Getty Images
    Chalices for communion are set during a mass celebrated by Pope Francis at Benjamin Franklin Parkway in Philadelphia, Pennsylvania, on September 27, 2015. 
  • PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 27: Pope Francis greets corrections officers during a visit to the Curran-Fromhold Correction Fa
    Pool via Getty Images
    PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 27: Pope Francis greets corrections officers during a visit to the Curran-Fromhold Correction Facility September 27, 015 in in Philadelphia, Pennsylvania.
  • Pope Francis waves to the audience after speaking at Saint Charles Borromeo Seminary, September 27, 2015 in Wynnewwod, Pennsy
    Drew Angerer via Getty Images
    Pope Francis waves to the audience after speaking at Saint Charles Borromeo Seminary, September 27, 2015 in Wynnewwod, Pennsylvania. After visiting Washington and New York City, Pope Francis concludes his tour of the U.S. with events in Philadelphia on Saturday and Sunday. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)
  • Pope Francis presents an image of Our Lady of Charity from Cuba to Charles Chaput, Archbishop of Philadelphia, at Saint Charl
    Drew Angerer via Getty Images
    Pope Francis presents an image of Our Lady of Charity from Cuba to Charles Chaput, Archbishop of Philadelphia, at Saint Charles Borromeo Seminary.
  • Pope Francis met privately with survivors of sexual abuse at St. Charles Borromeo Seminary on Sunday morning.&nbsp;<br><br>Re
    ANDREW CABALLERO-REYNOLDS via Getty Images
    Pope Francis met privately with survivors of sexual abuse at St. Charles Borromeo Seminary on Sunday morning. 

    Read more here.
  • PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 26: Pope Francis attends the Festival of Families along Benjamin Franklin Parkway on September 2
    Pool via Getty Images
    PHILADELPHIA, PA - SEPTEMBER 26: Pope Francis attends the Festival of Families along Benjamin Franklin Parkway on September 26, 2015 in Philadelphia, Pennsylvania. Pope Francis wraps up his trip to the United States with two days in Philadelphia, attending the Festival of Families and meeting with prisoners at the Curran-Fromhold Correctional Facility. (Photo by Eric Thayer-Pool/Getty Images)
  • Pope Francis arrives for the Festival of Families in Philadelphia, Pennsylvania on September 26, 2015.  AFP PHOTO / VINCENZO
    VINCENZO PINTO via Getty Images
    Pope Francis arrives for the Festival of Families in Philadelphia, Pennsylvania on September 26, 2015. AFP PHOTO / VINCENZO PINTO (Photo credit should read VINCENZO PINTO/AFP/Getty Images)
CONVERSATIONS