Protesters gathered outside the home of White House adviser Stephen Miller, calling the immigration hardliner “a villain.”