couples who stay together

Or: How to avoid turning into that couple in the Chinese restaurant who doesn't talk to each other.